Alergia al polvo en un apartamento nuevo
Dust allergy in a new apartment
Read with word translationsText with translation
Hace unos meses me mudé a un apartamento nuevo en otra parte de la ciudad
A few months ago I moved to a new apartment in another part of the city
Los primeros días fueron tranquilos y me sentía normal
The first days were calm and I felt normal
Después de una semana mis ojos empezaron a picar a menudo y tuve secreción nasal
After a week my eyes started to itch often and I got a runny nose
Pensé que era cansancio o una reacción al cambio de clima
I thought it was tiredness or a reaction to the change in weather
Con el tiempo los síntomas se hicieron más fuertes especialmente por la mañana y por la noche
Over time the symptoms became stronger especially in the morning and in the evening
Me resultaba difícil concentrarme en el trabajo por la incomodidad constante
It was hard for me to focus on work because of constant discomfort
Decidí pedir una cita con un médico para entender la causa
I decided to make an appointment with a doctor to understand the cause
El médico escuchó atentamente mis quejas y hizo preguntas sobre mi casa
The doctor listened carefully to my complaints and asked questions about my home
Preguntó si había alfombras cortinas viejas o muchos libros en el apartamento
He asked if there were carpets old curtains or many books in the apartment
Después del examen el médico dijo que parecía una alergia al polvo
After the examination the doctor said it looked like a dust allergy
Explicó que un apartamento nuevo puede contener muchas partículas de polvo
He explained that a new apartment can contain many dust particles
Me recetó tabletas antihistamínicas y un espray nasal
He prescribed antihistamine tablets and a nasal spray
El médico también aconsejó hacer limpieza húmeda con más frecuencia
The doctor also advised doing wet cleaning more often
Quité las alfombras lavé las cortinas y empecé a ventilar las habitaciones con regularidad
I removed the carpets washed the curtains and started airing the rooms regularly
Después de unos días los síntomas se volvieron notablemente más débiles
After a few days the symptoms became noticeably weaker
Después de dos semanas casi dejé de sentir molestias
After two weeks I almost stopped feeling discomfort
Ahora entiendo lo importante que es mantener la casa limpia
Now I understand how important it is to keep the home clean
Esta experiencia me ayudó a cuidar mejor de mi salud
This experience helped me take better care of my health