Japón lanzó el primer tren sin conductor en una línea regular

Japan launched the first driverless train on a regular line

B1 News2 min167 words

Text with translation

Japón lanzó el primer tren sin conductor en una línea ferroviaria regular.
Japan launched the first driverless train on a regular railway line.
El tren comenzó a operar en un suburbio de Tokio y transporta a pasajeros habituales.
The train started operating in a suburb of Tokyo and carries regular passengers.
El proyecto se desarrolló para resolver el problema de la falta de trabajadores del transporte.
The project was developed to solve the problem of a lack of transport workers.
El tren es controlado por un sistema automático y supervisado desde un centro de control.
The train is controlled by an automatic system and monitored from a control center.
Hay personal a bordo que vigila la seguridad de los pasajeros.
There are staff members on board who monitor passenger safety.
Antes del lanzamiento, el tren pasó por varios meses de pruebas.
Before the launch, the train went through several months of testing.
El sistema se detiene automáticamente si aparece un obstáculo en las vías.
The system stops automatically if an obstacle appears on the tracks.
Las autoridades informaron que el tren mostró un funcionamiento estable y seguro.
Authorities said that the train showed stable and safe operation.
Los pasajeros señalaron que el viaje es tan tranquilo como de costumbre.
Passengers noted that the trip is as calm as usual.
El nuevo tren circula según el horario y realiza todas las paradas estándar.
The new train runs on schedule and makes all standard stops.
La empresa planea ampliar gradualmente el uso de este tipo de trenes.
The company plans to gradually expand the use of such trains.
Si el proyecto tiene éxito, la tecnología se utilizará en otras regiones del país.
If the project is successful, the technology will be used in other regions of the country.
Este paso se considera una etapa importante en el desarrollo del transporte público.
This step is considered an important stage in the development of public transport.

Similar stories

B1En España se celebró un campeonato de doblado rápido de ropaA speed clothing folding championship took place in SpainEn España se celebró un campeonato inusual de doblado rápido de ropa. La competición tuvo lugar en la ciudad de Valencia en un gran centro comercial.1 min B1Una nueva línea de metro se abrió en Berlín después de una larga renovaciónA new metro line opened in Berlin after long renovationUna nueva línea de metro se abrió en Berlín después de varios años de trabajos de renovación. La línea conecta las partes este y oeste de la ciudad y pasa por cinco distritos.2 min B1PinochoPinocchioLa historia comienza cuando el pobre artesano Geppetto hace un niño de madera con un trozo de madera mágico. Lo llama Pinocho y sueña con que se convierta en su verdadero hijo.2 min B1El inspectorThe Government InspectorLa historia comienza en una pequeña ciudad donde los funcionarios reciben una noticia terrible. Dicen que un inspector secreto viene de la capital para revisar su trabajo.2 min B1Hansel y GretelHansel and GretelLa historia comienza cuando el hermano y la hermana Hansel y Gretel viven con su padre y su madrastra en una familia muy pobre. En la casa casi no hay comida y los adultos piensan todo el tiempo en…3 min B1La isla del tesoroTreasure IslandLa historia comienza en una pequeña posada junto al mar, donde vive el joven Jim Hawkins con su madre. Un día llega un marinero extraño con un cofre y una mirada llena de miedo.2 min