Parque Nacional Lençóis Maranhenses
Lençóis Maranhenses National Park
Read with word translationsText with translation
Parque Nacional Lençóis Maranhenses. Es uno de los lugares naturales más inusuales de América Latina.
Lençóis Maranhenses National Park. It is one of the most unusual natural places in Latin America.
Esta región natural se encuentra en el noreste de Brasil. Está situada cerca del océano Atlántico.
This natural region is located in the northeast of Brazil. It is situated near the Atlantic Ocean.
El parque es conocido por grandes dunas de arena blanca. Parecen olas y cambian de forma constantemente.
The park is known for large white sand dunes. They look like waves and constantly change shape.
Entre las dunas se forman lagunas de agua dulce. Se llenan de agua durante la temporada de lluvias.
Freshwater lagoons form between the dunes. They fill with water during the rainy season.
El agua de lluvia se acumula entre las colinas de arena. No penetra profundamente en el suelo.
Rainwater collects between the sandy hills. It does not go deep into the ground.
Bajo la arena hay una capa densa de arcilla. Esta capa retiene el agua en las lagunas.
A dense layer of clay lies under the sand. It holds water in the lagoons.
Las lagunas pueden mantenerse durante varios meses. Su tamaño y forma cambian todo el tiempo.
The lagoons can remain for several months. Their size and shape change all the time.
Durante la estación seca, la mayor parte del agua se evapora. La superficie vuelve a ser casi completamente arenosa.
During the dry season, most of the water evaporates. The surface becomes almost completely sandy again.
La arena del parque es muy clara y fina. Contiene casi nada de materia orgánica.
The sand in the park is very light and fine. It contains almost no organic material.
El agua de las lagunas se mantiene limpia y fresca. Esto se debe a la ausencia de ríos y ciudades cercanas.
The water in the lagoons stays clean and cool. This is due to the absence of rivers and cities nearby.
Durante la temporada de lluvias, aparecen peces en las lagunas. Sus huevos sobreviven en la arena durante el período seco.
During the rainy season, fish appear in the lagoons. Their eggs survive in the sand during the dry period.
Cuando regresan las lluvias, los peces se desarrollan nuevamente. Este ciclo natural se repite cada año.
When the rains return, the fish develop again. This natural cycle repeats every year.
La vegetación en el parque es escasa. Crece principalmente en los bordes del área.
Vegetation in the park is rare. It grows mainly along the edges of the area.
El clima de la región es tropical. La mayor parte de las lluvias cae en pocos meses.
The climate of the region is tropical. Most rainfall occurs over a few months.
El viento mueve constantemente la arena. Por eso, las dunas permanecen en movimiento.
Wind constantly moves the sand. Because of this, the dunes remain mobile.
Lençóis Maranhenses es una zona natural protegida. Existen normas estrictas de visita.
Lençóis Maranhenses is a protected natural area. Strict visiting rules are in place here.
Los turistas llegan en determinadas épocas del año. Esto reduce la presión sobre la naturaleza.
Tourists arrive at certain times of the year. This reduces pressure on nature.
El parque muestra una combinación poco común de desierto y agua dulce. Estas condiciones son muy raras.
The park shows a rare combination of desert and freshwater. Such conditions are very uncommon.