La primera fotografía de un agujero negro
The First Photo of a Black Hole
Read with word translationsText with translation
En 2019 los científicos mostraron la primera fotografía real de un agujero negro.
In 2019 scientists shared the first real photo of a black hole.
En la imagen se ve un agujero negro en una galaxia lejana.
The photo showed a black hole in a galaxy far from Earth.
Esta galaxia se llama M87 y es muy grande.
This galaxy is called M87 and it is very large.
El agujero negro está a unos 55 millones de años luz de la Tierra.
The black hole is about 55 million light years away.
Muchos científicos de diferentes países trabajaron en este proyecto.
Many scientists from different countries worked on this project.
Usaron una gran red de radiotelescopios en todo el mundo.
They used a large network of radio telescopes around the world.
Todos los telescopios trabajaron juntos como un solo gran telescopio.
All telescopes worked together as one big telescope.
En la fotografía se ve un centro oscuro y un anillo brillante alrededor.
The photo shows a dark center with a bright ring around it.
El centro oscuro es el propio agujero negro.
The dark center is the black hole itself.
El anillo brillante es gas caliente que se mueve muy rápido.
The bright ring is hot gas moving very fast.
Los científicos trabajaron muchos años para obtener esta imagen.
Scientists worked for many years to get this image.
Esta noticia se hizo famosa en todo el mundo.
The news became famous all over the world.
Esta fotografía ayudó a las personas a entender mejor los agujeros negros.
This photo helped people understand black holes better.
Los científicos dicen que este descubrimiento es muy importante para la ciencia.
Scientists say this discovery is very important for science.