Docteure Emma

Docteure Emma

Doctor Emma

Emma travaille comme médecin dans une clinique de la ville.

Emma works as a doctor in a city clinic.

Elle aime son travail parce qu’elle aide les gens.

She loves her job because she helps people.

Chaque matin, elle met une blouse blanche et se lave les mains.

Every morning she puts on a white coat and washes her hands.

Emma écoute le cœur avec un stéthoscope et prend la température.

Emma listens to the heart with a stethoscope and checks the temperature.

Elle pose des questions simples et écoute attentivement les réponses.

She asks simple questions and listens carefully to the answers.

Parfois, elle fait des injections et écrit des ordonnances.

Sometimes she gives injections and writes prescriptions.

Une infirmière aide Emma à recevoir les patients.

A nurse helps Emma receive the patients.

Un jour, un garçon vient avec de la toux, et Emma le rassure doucement.

One day a boy comes with a cough, and Emma calms him gently.

Elle donne des conseils : boire de l’eau, se reposer et suivre le traitement.

She gives advice: drink water, rest, and follow the treatment plan.

L’après-midi, Emma écrit des notes sur chaque patient.

In the afternoon Emma writes notes about every patient.

Le soir, elle enlève sa blouse, range le cabinet et rentre chez elle.

In the evening she takes off her coat, tidies the office, and goes home.

Emma est fatiguée mais heureuse que ses patients aillent mieux.

Emma is tired but happy that her patients feel better.