Une journée dans la vie d’un éboueur

Une journée dans la vie d’unéboueur

One Day in the Life of a Garbage Collector

Alexeï travaille comme éboueur depuis dix ans. Il se réveille très tôt, quand la ville est encore sombre et silencieuse.

Alexey has been working as a garbage collector for ten years. He wakes up very early, when the city is still dark and quiet.

D’abord, il met son uniforme spécial et des gants solides, car ce travail demande de protéger ses mains.

First, he puts on his special uniform and sturdy gloves, because the job requires protecting his hands.

À la base, un grand camion orange l’attend déjà. Avec son collègue, il vérifie le matériel et part en ville.

At the base, a big orange truck is already waiting for him. Together with his partner, he checks the equipment and drives into the city.

La première étape est une rangée de grands conteneurs. Alexeï sait qu’il faut ramasser les déchets avec soin pour que rien ne tombe sur le trottoir.

The first stop is a row of large containers. Alexey knows that garbage must be collected carefully so that nothing falls onto the sidewalk.

Dans leur quartier, il y a des conteneurs de différentes couleurs : vert pour le verre, bleu pour le papier, jaune pour le plastique et marron pour les déchets organiques.

In their district, containers of different colors are installed: green for glass, blue for paper, yellow for plastic, and brown for organic waste.

Parfois, les gens se trompent et jettent leurs déchets dans le mauvais conteneur. Alors Alexeï aide à trier. Il pense que le recyclage des déchets est très important pour l’avenir de la planète.

Sometimes people mix up and throw garbage into the wrong container, so Alexey helps sort the waste. He believes that waste recycling is very important for the planet’s future.

Après la première rue, ils continuent. Parfois, les conteneurs sont dans les cours, parfois au bord de la route. Alexeï et son collègue travaillent vite mais avec précaution, car les conteneurs peuvent être très lourds.

After the first street, they move on. Sometimes containers are in courtyards, and sometimes right by the road. Alexey and his partner work quickly but carefully, as containers can be very heavy.

À midi, ils font une courte pause. Ils boivent du thé d’un thermos et discutent. Alexeï raconte que, au fil des années, il a trouvé beaucoup de choses inhabituelles dans les poubelles : de vieux jouets, des livres et même des vélos presque neufs.

At noon, they take a short break. They drink tea from a thermos and talk. Alexey says that over the years, he has seen many unusual things in the garbage bins: old toys, books, and even almost new bicycles.

Après le déjeuner, l’itinéraire passe par le centre-ville. Ici, il y a le plus de déchets, car il y a beaucoup de magasins et de cafés. Les conteneurs se remplissent vite et doivent être vidés chaque jour.

After lunch, the route goes through the city center. Here, there is the most garbage because there are many shops and cafes. Containers fill up quickly and must be emptied every day.

Quand le camion est plein, ils vont à la station de tri. Ici, les déchets sont séparés : le verre, le papier, le plastique et le métal sont envoyés au recyclage, et les déchets organiques sont utilisés comme engrais.

When the truck is fully loaded, they drive to the sorting station. Here, the garbage is separated: glass, paper, plastic, and metal are sent for recycling, and organic waste is used for fertilizers.

Alexeï est toujours content de voir que tout a été bien trié. Il dit que le tri sélectif aide à protéger la nature et à rendre la ville plus propre.

Alexey is always happy when he sees that everything has been collected correctly. He says that separate collection helps protect nature and make the city cleaner.

La journée de travail se termine le soir. Alexeï est fatigué mais satisfait, car il sait que sans son travail, les rues se transformeraient vite en décharge.

The workday ends in the evening. Alexey is tired but satisfied because he knows that without his work, the streets would quickly turn into a dump.

Chez lui, sa famille l’attend et il raconte fièrement qu’aujourd’hui, ils ont collecté et envoyé au recyclage plusieurs tonnes de déchets.

At home, his family is waiting for him, and he proudly says that today they collected and sent several tons of waste for recycling.

Il croit que chacun peut aider les éboueurs simplement en jetant ses déchets dans le bon conteneur.

He believes that everyone can help garbage collectors simply by throwing garbage into the right container.