Le voyage de Marco Polo

Marco Polo était un jeune homme de la ville de Venise.

Marco Polo was a young man from the city of Venice.

Il vivait en Italie et écoutait souvent des histoires sur des pays lointains.

He lived in Italy and often listened to stories about faraway countries.

Son père et son oncle avaient déjà voyagé dans le monde.

His father and uncle had already traveled around the world.

Ils racontaient à Marco des routes, des villes et des personnes.

They told Marco about roads, cities, and people.

Marco voulait voir le monde avec ses propres yeux.

Marco wanted to see the world with his own eyes.

Un jour Marco Polo est parti pour un grand voyage.

One day Marco Polo went on a big journey.

Il avait dix-sept ans.

He was seventeen years old.

Il a voyagé avec son père et son oncle.

He traveled together with his father and uncle.

Ils sont partis de Venise et ont voyagé longtemps par la terre.

They left Venice and traveled for a long time by land.

Ils montaient des chevaux et des chameaux.

They rode horses and camels.

La route était longue et lente.

The road was long and slow.

Parfois il faisait froid.

Sometimes it was cold.

Parfois il faisait très chaud.

Sometimes it was very hot.

Marco a vu des montagnes et des déserts.

Marco saw mountains and deserts.

Il a vu des petits villages et des grandes villes.

He saw small villages and big cities.

Les gens parlaient d’autres langues.

People spoke other languages.

Marco ne comprenait pas toujours leurs mots.

Marco did not always understand their words.

Il a appris à écouter et à regarder.

He learned to listen and to watch.

Le voyage a duré plusieurs mois.

The journey lasted many months.

Puis plusieurs années ont passé.

Then many years passed.

Marco et sa famille sont arrivés en Chine.

Marco and his family arrived in China.

Là régnait un grand empereur.

There ruled a great emperor.

Son nom était Kubilai Khan.

His name was Kublai Khan.

L’empereur a rencontré Marco Polo.

The emperor met Marco Polo.

Il a parlé avec lui et l’a écouté.

He spoke with him and listened to him.

Marco a plu à l’empereur.

Marco pleased the emperor.

Marco est resté vivre en Chine.

Marco stayed to live in China.

Il a beaucoup voyagé dans ce pays.

He traveled a lot around this country.

Il a vu de nouvelles villes et des rivières.

He saw new cities and rivers.

Il a vu des marchés et des palais.

He saw markets and palaces.

Marco écrivait et se souvenait de tout ce qu’il voyait.

Marco wrote and remembered everything he saw.

Il a appris de nouvelles coutumes.

He learned new customs.

Il a mangé une nouvelle nourriture.

He ate new food.

Il portait des vêtements différents.

He wore different clothes.

Marco a vécu en Chine pendant de nombreuses années.

Marco lived in China for many years.

Puis il a décidé de rentrer chez lui.

Then he decided to return home.

Le chemin du retour était aussi long.

The road back was also long.

Il a revu des mers et des villes.

He saw seas and cities again.

Enfin Marco Polo est revenu à Venise.

Finally Marco Polo returned to Venice.

Les gens écoutaient ses histoires.

People listened to his stories.

Certains ne le croyaient pas.

Some did not believe him.

Mais Marco connaissait la vérité.

But Marco knew the truth.

Il a vraiment vu le grand monde.

He really saw the big world.

Son voyage est devenu célèbre.

His journey became famous.

Les histoires de Marco Polo sont lues encore aujourd’hui.

The stories of Marco Polo are read even today.

Ce voyage inspire les gens à découvrir le monde.

This journey inspires people to learn about the world.