31. So, Such, Too, Enough

Анна встречается со своим другом Томом в тихом кафе после работы.

Anna meets her friend Tom in a quiet café after work.

Кафе настолько уютное, что Анна сразу чувствует себя расслабленно.

The café is so comfortable that Anna feels relaxed at once.

Они садятся у окна и смотрят на улицу.

They sit near the window and look at the street.

Том заказывает кофе, а Анна заказывает чай.

Tom orders coffee, and Anna orders tea.

Кофе такой горячий, что Том ждёт перед тем, как пить его.

The coffee is so hot that Tom waits before drinking it.

Анна смеётся и говорит, что чай достаточно тёплый, чтобы его пить.

Anna laughs and says the tea is warm enough to drink.

Том рассказывает Анне историю о своём дне.

Tom tells Anna a story from his day.

Это такая интересная история, что Анна слушает очень внимательно.

It is such an interesting story that Anna listens very carefully.

В некоторые моменты она настолько смешная, что они оба начинают смеяться.

Some moments are so funny that they both start laughing.

Анна кладёт свою сумку на стул.

Anna puts her bag on the chair.

Сумка слишком тяжёлая, поэтому она ставит её под стол.

The bag is too heavy, so she moves it under the table.

Том смотрит меню и предлагает десерт.

Tom looks at the menu and suggests dessert.

Анна думает немного и соглашается.

Anna thinks for a moment and agrees.

Торт выглядит настолько вкусным, что они решают поделиться им.

The cake looks so good that they decide to share it.

Торта хватает на них обоих.

There is enough cake for both of them.

После десерта они говорят о своих планах.

After dessert, they talk about their plans.

Том хочет пойти на прогулку, но на улице слишком холодно.

Tom wants to go for a walk, but it is too cold outside.

Анна говорит, что её куртка достаточно тёплая для короткой прогулки.

Anna says her jacket is warm enough for a short walk.

Они выходят из кафе вместе.

They leave the café together.

Улица тихая и такое приятное место для прогулки.

The street is quiet and such a nice place to walk.

Анна чувствует себя такой счастливой, что проводит время с хорошим другом.

Anna feels so happy to spend time with a good friend.

Это такой приятный вечер, что ей не хочется, чтобы он заканчивался.

It is such a pleasant evening that she doesn’t want it to end.