Секретная миссия библиотекаря
The Librarian's Secret Mission
Read with word translations
Text with translation
Секретная миссия библиотекаря
The Librarian's Secret Mission
В небольшом городке жила библиотекарь по имени Эмилия.
In a small town, there lived a librarian named Emilia.
Каждый день она открывала двери старой библиотеки и встречала читателей с улыбкой.
Every day she opened the doors of the old library and welcomed readers with a smile.
Книги были её сокровищами: она знала, на какой полке лежит каждая из них.
Books were her treasures: she knew exactly on which shelf each one was.
Однажды утром, пока в зале было тихо, Эмилия заметила странный конверт между страницами старого словаря.
One morning, while the hall was quiet, Emilia noticed a strange envelope between the pages of an old dictionary.
Внутри была карта города, на которой были отмечены три места: парк, старый театр и почта.
Inside was a map of the town with three places marked: the park, the old theater, and the post office.
На обратной стороне карты было написано: «Найди книгу, которая изменит всё».
On the back of the map it said: "Find the book that will change everything."
Эмилия решила выполнить это задание.
Emilia decided to follow this mission.
В парке она нашла скамейку с выгравированным названием романа.
In the park, she found a bench with the title of a novel engraved on it.
В старом театре — старый плакат с именем автора.
In the old theater, she found an old poster with the name of an author.
А на почте — письмо, подписанное этим же именем.
At the post office, there was a letter signed with the same name.
Соединив все подсказки, она поняла, что речь идёт о редкой книге, которую она давно искала для своей коллекции.
Connecting all the clues, she realized it was about a rare book she had long been searching for in her collection.
Вечером один из постоянных читателей пришёл и положил эту книгу на стол: «Я думаю, она принадлежит вам».
In the evening, one of the regular readers came and placed this book on the table: "I think it belongs to you."
Эмилия улыбнулась и поняла: иногда приключения приходят туда, где их совсем не ждёшь.
Emilia smiled and realized: sometimes adventures come where you least expect them.
Similar stories
A2Один день из жизни мусорщикаOne Day in the Life of a Garbage CollectorОдин день из жизни мусорщика Алексей работает мусорщиком уже десять лет. Он просыпается очень рано, когда в городе ещё темно и тихо.3 min
A2Профессия почтальона и её важностьThe Postman Profession and Its ImportanceПрофессия почтальона и её важность Почтальон — это человек, который доставляет письма, открытки и посылки. Эта профессия существует во многих странах и очень важна для общества.1 minA2День у моряA Day by the SeaВчера Мэри поехала к морю с отцом, братом Чарльзом и сестрой Люси. Они взяли с собой еду и решили провести там весь день.2 minA2ЗолушкаCinderellaИстория начинается с девочки по имени Золушка. Она живет с мачехой и двумя сводными сестрами. Мачеха злая и заставляет Золушку много работать. Девочка делает всю работу по дому.1 minA2МауглиMowgliИстория начинается с маленького мальчика по имени Маугли. Он теряется в джунглях и остается один. Его находит семья волков. Волки решают принять мальчика и растят его как своего.1 min