The Most Unusual Case of Officer Daniel
El caso más inusual del oficial Daniel
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
The Most Unusual Case of Officer Daniel
El caso más inusual del oficial Daniel
On a warm summer evening, Daniel received a strange phone call.
En una cálida tarde de verano, Daniel recibió una llamada extraña.
In the park, someone had seen a man in a suit digging in the bushes and hiding something.
En el parque, alguien había visto a un hombre con traje escarbando en los arbustos y escondiendo algo.
Daniel quickly arrived at the scene. The place was quiet, with only the sound of fountains in the background.
Daniel llegó rápidamente al lugar. Todo estaba tranquilo, solo se oía el sonido de las fuentes.
He examined the bushes and noticed a small shiny suitcase.
Examinó los arbustos y vio una pequeña maleta brillante.
His heart started beating faster: what could be inside?
Su corazón empezó a latir más rápido: ¿qué habría dentro?
Daniel carefully opened the lock — and froze.
Daniel abrió el candado con cuidado — y se quedó inmóvil.
Inside the suitcase were not money or jewels, but hundreds of children’s drawings.
Dentro de la maleta no había dinero ni joyas, sino cientos de dibujos infantiles.
At that moment, an elderly man came out from behind a tree.
En ese momento, un hombre mayor salió de detrás de un árbol.
He introduced himself as a former teacher and explained that he collected his students’ drawings.
Se presentó como exprofesor y explicó que coleccionaba los dibujos de sus alumnos.
That day, he wanted to hide them in the park to make a “time capsule” for future generations.
Aquel día quería esconderlos en el parque para hacer una “cápsula del tiempo” para las futuras generaciones.
Daniel smiled and helped bury the suitcase in a hidden spot.
Daniel sonrió y ayudó a enterrar la maleta en un lugar escondido.
Years from now, someone will find those drawings and learn about the children who once lived here.
Dentro de muchos años, alguien encontrará esos dibujos y conocerá a los niños que alguna vez vivieron aquí.
For Daniel, it became the warmest and most unexpected investigation of his career.
Para Daniel, fue la investigación más cálida e inesperada de su carrera.
Historias similares
A1Mr. Robert’s New DreamEl nuevo sueño del señor RobertMr. Robert’s New Dream Mr. Robert had worked as a car mechanic all his life. Since his youth, he had loved cars: taking them apart, fixing engines, painting bodies.4 min
A1Doctor Oliver’s DiscoveryEl descubrimiento del doctor OliverDoctor Oliver’s Discovery Doctor Oliver had spent his whole life among books, flasks, and notes. Since he was young, he had dreamed of creating a cure for a rare disease.1 min
A1The Secret Recipe of Chef MarcoLa receta secreta del chef MarcoThe Secret Recipe of Chef Marco Chef Marco worked in a small restaurant by the sea. He was famous for his soup, which every customer ordered.1 min
A1The Secret Patient of Doctor SophieEl paciente secreto de la doctora SophieThe Secret Patient of Doctor Sophie Doctor Sophie worked in a small clinic near the park. One evening, as she was about to close her office, there was a quiet knock on the door.1 min