Tierra del Fuego in Argentina
Tierra del Fuego en Argentina
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Tierra del Fuego in Argentina is called Tierra del Fuego, and this name often surprises tourists because the region is cold and windy.
Tierra del Fuego en Argentina se llama Tierra del Fuego, y este nombre a menudo sorprende a los turistas porque la región es fría y ventosa.
The name appeared in 1520, when the expedition of Ferdinand Magellan passed through the strait in the south of South America.
El nombre apareció en 1520, cuando la expedición de Fernando de Magallanes pasó por el estrecho en el sur de América del Sur.
The sailors saw many fires on the coast and at first thought it was something dangerous or unusual.
Los marineros vieron muchos fuegos en la costa y al principio pensaron que era algo peligroso o inusual.
In fact, these were fires made by local people who lived in this region and used fire for warmth and signals.
En realidad, eran fuegos hechos por los pueblos locales que vivían en esta región y usaban el fuego para calentarse y para señales.
Because of these fires, Magellan called the land Tierra del Fuego, which in Spanish means Land of Fire.
Por estos fuegos, Magallanes llamó a la tierra Tierra del Fuego, que en español significa Tierra del Fuego.
This is how the region got its name, even though there are no volcanoes and the weather is almost always cold.
Así fue como la región recibió su nombre, aunque no hay volcanes y el clima es casi siempre frío.
Today Tierra del Fuego is an archipelago at the very south of South America, which is divided between Argentina and Chile.
Hoy Tierra del Fuego es un archipiélago en el extremo sur de América del Sur, que está dividido entre Argentina y Chile.
In the Argentine part, the main city is Ushuaia, which is often called the southernmost city in the world.
En la parte argentina, la ciudad principal es Ushuaia, que a menudo se llama la ciudad más austral del mundo.
Ushuaia became a tourist center because from here it is easy to reach mountains, the sea, and national parks.
Ushuaia se convirtió en un centro turístico porque desde aquí es fácil llegar a las montañas, al mar y a los parques nacionales.
One of the most popular places is Tierra del Fuego National Park with forests, hiking trails, and views of the Beagle Channel.
Uno de los lugares más populares es el Parque Nacional Tierra del Fuego, con bosques, senderos y vistas del canal Beagle.
Every year, hundreds of thousands of tourists come to the region, including Argentinians and visitors from other countries.
Cada año, cientos de miles de turistas llegan a la región, incluidos argentinos y visitantes de otros países.
Cruise travel plays a big role because Ushuaia is also a starting point for trips to Antarctica.
Los viajes en crucero tienen un papel importante porque Ushuaia también es un punto de salida para viajes a la Antártida.
Today Tierra del Fuego is not a distant and empty land, but a well organized tourist region.
Hoy Tierra del Fuego no es una tierra lejana y vacía, sino una región turística bien organizada.
People come here to see the harsh nature and to understand why fire was so important for life at the very end of the world.
La gente viene aquí para ver la naturaleza dura y para entender por qué el fuego era tan importante para la vida en el fin del mundo.