Life Abroad

Vida en el extranjero

A1 Vida1 min147 palabras

Texto con traducción

Life Abroad
Vida en el extranjero
Anna lived in a small town in her country.
Anna vivía en una pequeña ciudad de su país.
One day she decided to move abroad, to sunny Spain.
Un día decidió mudarse al extranjero, a la soleada España.
At first it was hard: a new language, unfamiliar people, strange customs.
Al principio fue difícil: un nuevo idioma, gente desconocida, costumbres extrañas.
In the store, Anna didn’t always understand the shop assistants, and they didn’t always understand her.
En la tienda, Anna no siempre entendía a los vendedores, y ellos no siempre la entendían a ella.
But every day she learned new words and tried to speak.
Pero cada día aprendía palabras nuevas e intentaba hablar.
The neighbors in her building were friendly: Maria brought her fresh bread, and Pablo helped carry heavy bags.
Los vecinos de su edificio eran amables: María le traía pan fresco y Pablo la ayudaba a llevar bolsas pesadas.
Anna learned that here people had lunch late, and in the evening they often walked with the whole family.
Anna descubrió que aquí se almorzaba tarde y que por la noche a menudo se paseaba con toda la familia.
She began to get used to the new rhythm of life and even fell in love with long evenings on the terrace.
Comenzó a acostumbrarse al nuevo ritmo de vida e incluso llegó a amar las largas noches en la terraza.
A year later she was already speaking Spanish fluently and felt at home.
Un año después ya hablaba español con fluidez y se sentía como en casa.
Moral: don’t be afraid of change — it can give you a new, beautiful life.
Moraleja: no tengas miedo a los cambios — pueden regalarte una vida nueva y hermosa.

Historias similares

A1The Shopping ListLa lista de comprasA rich man lived in a big house, but he wrote very badly. One day, he invited his friends to dinner and wanted a good meal. He wanted ducks, turkeys, and chickens, so he made a shopping list.1 min A1The Cat and Her KittensLa gata y sus gatitosA cat had three little kittens. They all lived together in a room downstairs. But one day, the cat decided that upstairs was better. She picked up one kitten and carried it upstairs.2 min A1The Heavy BasketLa cesta pesadaOne day, a boy had to take a large basket to his grandmother. The basket was full and very heavy. His little brother Tom decided to go with him.1 min A1The Apple Under the SofaLa manzana debajo del sofáToday is a cold winter evening. It is snowing outside, but the house is warm. Anna comes home after work. Her brother Mark is already making tea. There is bread, cheese, and red apples on the table.1 min

A1Life in the DesertVida en el desiertoLife in the Desert The desert is a large place where it is very hot during the day and very cold at night. There are almost no trees here, only yellow sand and big rocks.2 min

A1City on the MoonCiudad en la LunaCity on the Moon We will live in a new city on the Moon. The city will have houses made of glass and metal. The windows will look at the Earth like a blue ball.2 min