LingTriolingtrio
Essayer

The Cat and Her Kittens

La chatte et ses chatons

A1Vie2 min184 mots

Lire avec la traduction des mots

Texte avec traduction

  1. A cat had three little kittens. They all lived together in a room downstairs.

    Une chatte avait trois petits chatons. Ils vivaient ensemble dans une pièce en bas.

  2. But one day, the cat decided that upstairs was better. She picked up one kitten and carried it upstairs.

    Mais un jour, la chatte décida qu'ils seraient mieux en haut. Elle prit un chaton et le porta en haut.

  3. Then she came back for the second kitten, and then the third. Soon all three kittens were upstairs.

    Puis elle revint chercher le deuxième, et ensuite le troisième. Bientôt, les trois chatons étaient en haut.

  4. A woman in the house saw them and said, “No, you cannot live here.” She carried the kittens downstairs again.

    Une femme de la maison les vit et dit : « Non, vous ne pouvez pas vivre ici. » Elle ramena les chatons en bas.

  5. The cat took them upstairs again. The woman took them downstairs again. This happened many times.

    La chatte les remonta encore une fois. La femme les redescendit encore une fois. Cela arriva plusieurs fois.

  6. At last, the cat was tired. She sat with her kittens, rested for a while, and then went away.

    Finalement, la chatte était fatiguée. Elle s'assit près de ses chatons, se reposa un peu, puis elle partit.

  7. Some time later, she came back with a big cat that no one knew. He looked at the kittens and quickly understood what to do.

    Un peu plus tard, elle revint avec un grand chat que personne ne connaissait. Il regarda les chatons et comprit tout de suite ce qu'il fallait faire.

  8. The big cat picked up one kitten and carried it upstairs. Then he came back for another one.

    Le grand chat prit un chaton et le porta en haut. Puis il revint chercher un autre.

  9. Together, the two cats carried all the kittens upstairs. This time, the woman just looked at them and smiled.

    Ensemble, les deux chats montèrent tous les chatons. Cette fois, la femme les regarda simplement et sourit.

  10. She did not take the kittens downstairs again. The cat finally had the room she wanted.

    Elle ne ramena plus les chatons en bas. La chatte avait enfin la pièce qu'elle voulait.

Histoires similaires

A1The Shopping ListLa liste des coursesA rich man lived in a big house, but he wrote very badly. One day, he invited his friends to dinner and wanted a good meal. He wanted ducks, turkeys, and chickens, so he made a shopping list.1 minA1The Heavy BasketLe panier lourdOne day, a boy had to take a large basket to his grandmother. The basket was full and very heavy. His little brother Tom decided to go with him.1 minA1The Apple Under the SofaLa pomme sous le canapéToday is a cold winter evening. It is snowing outside, but the house is warm. Anna comes home after work. Her brother Mark is already making tea. There is bread, cheese, and red apples on the table.1 minLife in the DesertA1Life in the DesertLa vie dans le désertLife in the Desert The desert is a large place where it is very hot during the day and very cold at night. There are almost no trees here, only yellow sand and big rocks.2 minCity on the MoonA1City on the MoonVille sur la LuneCity on the Moon We will live in a new city on the Moon. The city will have houses made of glass and metal. The windows will look at the Earth like a blue ball.2 minA Letter from the FutureA1A Letter from the FutureUne lettre du futurA Letter from the Future One warm summer evening, Maria found a strange envelope on her balcony. The envelope was made of shiny paper, and in golden letters it said: “Open only for you.”1 min