Treasure Island
L’Île au trésor
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
The story begins in a small seaside inn where young Jim Hawkins lives with his mother. One day a strange sailor arrives with a chest and a fearful look.
L’histoire commence dans une petite auberge au bord de la mer, où le jeune Jim Hawkins vit avec sa mère. Un jour, un marin étrange arrive avec un coffre et un regard inquiet.
The sailor is afraid of other pirates and often talks about a treasure and a map. Soon Jim finds a map that shows an island with a great hidden treasure.
Le marin a peur des autres pirates et parle souvent d’un trésor et d’une carte. Peu après, Jim trouve une carte qui montre une île avec un grand trésor caché.
After the sailor’s death, Jim shows the map to Doctor Livesey and Squire Trelawney. They decide to start a dangerous journey to find the treasure.
Après la mort du marin, Jim montre la carte au docteur Livesey et au squire Trelawney. Ils décident de partir pour un voyage dangereux à la recherche du trésor.
They prepare a ship and hire a crew. Among the sailors is a one legged cook named John Silver, who seems kind and clever.
Ils préparent un navire et engagent un équipage. Parmi les marins se trouve un cuisinier à une jambe nommé John Silver, qui semble gentil et intelligent.
During the voyage, Jim discovers a very dangerous truth. Many men on the ship are pirates and are planning a mutiny.
Pendant le voyage, Jim découvre une vérité très dangereuse. Beaucoup d’hommes sur le navire sont des pirates et préparent une mutinerie.
When they arrive at the island, the fight for the treasure begins. Jim gets lost in the forest and meets a man named Ben Gunn.
Quand ils arrivent sur l’île, la lutte pour le trésor commence. Jim se perd dans la forêt et rencontre un homme nommé Ben Gunn.
Ben Gunn has lived alone on the island for many years and knows the secret of the treasure. He helps Jim and his friends when they need it most.
Ben Gunn vit seul sur l’île depuis de nombreuses années et connaît le secret du trésor. Il aide Jim et ses amis dans les moments difficiles.
There are fights, tricks, and betrayals. Jim learns to be brave and to make important decisions.
Il y a des combats, des ruses et des trahisons. Jim apprend à être courageux et à prendre des décisions importantes.
In the end, the friends find the treasure, but not all pirates are punished. John Silver escapes with a part of the gold.
À la fin, les amis trouvent le trésor, mais tous les pirates ne sont pas punis. John Silver s’enfuit avec une partie de l’or.
Jim returns home with wealth and experience. He understands that the real treasure is the courage and knowledge he has gained.
Jim rentre chez lui avec de la richesse et de l’expérience. Il comprend que le vrai trésor est le courage et le savoir qu’il a gagnés.