Sailor Leo
Marin Léon
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Sailor Leo
Marin Léon
Leo works as a sailor on a big ship.
Léon travaille comme marin sur un grand navire.
He loves the sea and long journeys.
Il aime la mer et les longs voyages.
Every morning he checks the deck and the ropes.
Chaque matin, il vérifie le pont et les cordages.
The captain gives the crew a plan for the day.
Le capitaine donne au groupe le plan de la journée.
Leo helps raise the sails and watches the weather.
Léon aide à hisser les voiles et observe la météo.
Sometimes he works in the port and loads boxes.
Parfois, il travaille au port et charge des caisses.
At lunch the crew eats soup and fish.
À midi, l’équipage mange de la soupe et du poisson.
In the evening Leo looks at the stars and rests.
Le soir, Léon regarde les étoiles et se repose.
During a storm he puts on a life jacket.
Pendant une tempête, il met un gilet de sauvetage.
After the voyage the ship returns to the home port.
Après le voyage, le navire retourne au port d’attache.
Leo calls his family and tells them about the trip.
Léon appelle sa famille et raconte le voyage.
