A Visit to the Doctor

Une visite chez le médecin

A1 Santé2 min229 mots

Texte avec traduction

My name is Anna
Je m’appelle Anna
I live in a big city
Je vis dans une grande ville
Last week I did not feel well
La semaine dernière je ne me sentais pas bien
I had a headache
J’avais mal à la tête
I felt tired
Je me sentais fatiguée
I slept badly at night
J’ai mal dormi la nuit
In the morning I did not go to work
Le matin je ne suis pas allée au travail
I decided to go to the doctor
J’ai décidé d’aller chez le médecin
I made an appointment
J’ai pris un rendez-vous
The doctor saw me during the day
Le médecin m’a reçue dans la journée
The office was quiet
Le cabinet était calme
The doctor asked simple questions
Le médecin a posé des questions simples
He asked about my sleep
Il a demandé pour mon sommeil
He asked about my food
Il a demandé pour mon alimentation
He asked about my work
Il a demandé pour mon travail
I answered all the questions
J’ai répondu à toutes les questions
The doctor checked my blood pressure
Le médecin a mesuré ma tension
He checked my temperature
Il a mesuré ma température
The results were normal
Les résultats étaient normaux
The doctor said I needed rest
Le médecin a dit que j’avais besoin de repos
He said I needed to sleep more
Il a dit que je devais dormir plus
He said it is important to drink water
Il a dit qu’il est important de boire de l’eau
He advised a light walk
Il a conseillé une promenade légère
He did not give strong medicine
Il n’a pas donné de médicament fort
He gave simple advice
Il a donné un conseil simple
I listened carefully
J’ai écouté attentivement
I asked one question
J’ai posé une question
I asked about work
J’ai demandé pour le travail
The doctor said I could take a day off
Le médecin a dit que je pouvais prendre un jour de repos
After the visit I went home
Après la visite je suis rentrée chez moi
I felt calmer
Je me sentais plus calme
At home I ate warm soup
À la maison j’ai mangé une soupe chaude
I drank tea
J’ai bu du thé
I lay down to rest
Je me suis allongée pour me reposer
In the evening I went to bed early
Le soir je me suis couchée tôt
At night I slept well
La nuit j’ai bien dormi
In the morning I felt better
Le matin je me sentais mieux
My head did not hurt anymore
Je n’avais plus mal à la tête
I had more energy
J’avais plus d’énergie
I understood that health is important
J’ai compris que la santé est importante
Now I watch my daily routine
Maintenant je fais attention à mon rythme
I try to rest on time
J’essaie de me reposer à temps
This visit was useful
Cette visite a été utile

Histoires similaires

A1Posture and the WorkdayLa posture et la journée de travailThe workday is spent in front of a computer The person arrives at the office in the morning Work lasts many hours Almost all the time there is sitting Over time the back starts to get tired2 min A1Evening Sleep and HealthLe sommeil du soir et la santéThis story is about a normal workday Work takes place in an office Every day a lot of time goes to the screen The eyes get tired In the evening strong tiredness appears Sleep often starts late1 min A1Morning Walk for HealthLa marche du matin pour la santéMy name is Mark I live near a park Every morning I wake up early Before I stayed at home a lot I moved very little I often had back pain I got tired quickly One day I decided that I needed movement2 min A1Two Dinners in One DayDeux repas en une journéeStuffy Pete sat on his usual bench in Union Square on Thanksgiving Day. Every year, an old gentleman met him there and bought him a big dinner.1 min A1First Day at WorkLe premier jour de travailPhil started a new job in a big store on Franklin Street. On his first morning, he arrived early. He was now the errand boy. A young salesman asked, “Are you going to work here?” Phil said, “Yes.”1 min A1The Shopping ListLa liste des coursesA rich man lived in a big house, but he wrote very badly. One day, he invited his friends to dinner and wanted a good meal. He wanted ducks, turkeys, and chickens, so he made a shopping list.1 min