Аллергия на пыль в новой квартире

Несколько месяцев назад я переехал в новую квартиру в другом районе города

Il y a quelques mois j’ai déménagé dans un nouvel appartement dans un autre quartier de la ville

Первые дни прошли спокойно и я чувствовал себя нормально

Les premiers jours se sont bien passés et je me sentais normal

Через неделю у меня начали часто чесаться глаза и появился насморк

Après une semaine mes yeux ont commencé à me démanger souvent et j’ai eu le nez qui coule

Я думал что это усталость или реакция на смену погоды

Je pensais que c’était de la fatigue ou une réaction au changement de temps

Со временем симптомы стали сильнее особенно утром и вечером

Avec le temps les symptômes sont devenus plus forts surtout le matin et le soir

Мне было трудно сосредоточиться на работе из за постоянного дискомфорта

Il m’était difficile de me concentrer au travail à cause de l’inconfort constant

Я решил записаться на прием к врачу чтобы понять причину

J’ai décidé de prendre rendez vous chez un médecin pour comprendre la cause

Врач внимательно выслушал мои жалобы и задал вопросы о доме

Le médecin a écouté attentivement mes plaintes et a posé des questions sur mon logement

Он спросил есть ли в квартире ковры старые шторы или много книг

Il a demandé s’il y avait des tapis des rideaux anciens ou beaucoup de livres dans l’appartement

После осмотра врач сказал что это похоже на аллергию на домашнюю пыль

Après l’examen le médecin a dit que cela ressemblait à une allergie à la poussière

Он объяснил что в новой квартире может быть много пылевых частиц

Il a expliqué qu’un nouvel appartement peut contenir beaucoup de particules de poussière

Мне назначили антигистаминные таблетки и спрей для носа

Il m’a prescrit des comprimés antihistaminiques et un spray nasal

Также врач посоветовал чаще делать влажную уборку

Le médecin a aussi conseillé de faire le ménage humide plus souvent

Я убрал ковры постирал шторы и стал регулярно проветривать комнаты

J’ai enlevé les tapis lavé les rideaux et j’ai commencé à aérer les pièces régulièrement

Через несколько дней симптомы стали заметно слабее

Après quelques jours les symptômes sont devenus nettement plus faibles

Через две недели я почти перестал чувствовать дискомфорт

Après deux semaines je ne ressentais presque plus d’inconfort

Теперь я понимаю как важно следить за чистотой дома

Maintenant je comprends à quel point il est important de garder la maison propre

Этот опыт помог мне лучше заботиться о своем здоровье

Cette expérience m’a aidé à mieux prendre soin de ma santé