Остров сокровищ

История начинается в маленькой прибрежной гостинице, где живёт мальчик Джим Хокинс со своей матерью. Однажды к ним приходит странный моряк с сундуком и тревожным взглядом.

L’histoire commence dans une petite auberge au bord de la mer, où le jeune Jim Hawkins vit avec sa mère. Un jour, un marin étrange arrive avec un coffre et un regard inquiet.

Моряк боится других пиратов и часто говорит о сокровищах и карте. Вскоре Джим находит карту острова, где спрятано большое богатство.

Le marin a peur des autres pirates et parle souvent d’un trésor et d’une carte. Peu après, Jim trouve une carte qui montre une île avec un grand trésor caché.

После смерти моряка Джим показывает карту доктору Ливси и сквайру Трелони. Они решают отправиться в опасное путешествие за сокровищами.

Après la mort du marin, Jim montre la carte au docteur Livesey et au squire Trelawney. Ils décident de partir pour un voyage dangereux à la recherche du trésor.

Для плавания они нанимают корабль и команду моряков. Среди них есть одноногий кок по имени Джон Сильвер, который кажется добрым и умным.

Ils préparent un navire et engagent un équipage. Parmi les marins se trouve un cuisinier à une jambe nommé John Silver, qui semble gentil et intelligent.

Во время путешествия Джим случайно узнаёт страшную правду. Многие моряки на корабле на самом деле пираты и готовят мятеж.

Pendant le voyage, Jim découvre une vérité très dangereuse. Beaucoup d’hommes sur le navire sont des pirates et préparent une mutinerie.

Когда корабль прибывает на остров, начинается борьба за сокровища. Джим оказывается один в лесу и встречает человека по имени Бен Ганн.

Quand ils arrivent sur l’île, la lutte pour le trésor commence. Jim se perd dans la forêt et rencontre un homme nommé Ben Gunn.

Бен Ганн давно живёт на острове и знает тайну сокровищ. Он помогает Джиму и его друзьям в трудный момент.

Ben Gunn vit seul sur l’île depuis de nombreuses années et connaît le secret du trésor. Il aide Jim et ses amis dans les moments difficiles.

Происходят сражения, обман и предательство. Джим учится быть смелым и принимать взрослые решения.

Il y a des combats, des ruses et des trahisons. Jim apprend à être courageux et à prendre des décisions importantes.

В конце друзья находят сокровища, но не все пираты получают наказание. Джон Сильвер хитро исчезает с частью золота.

À la fin, les amis trouvent le trésor, mais tous les pirates ne sont pas punis. John Silver s’enfuit avec une partie de l’or.

Джим возвращается домой с богатством и новым опытом. Он понимает, что настоящее сокровище — это мужество и знания, которые он получил.

Jim rentre chez lui avec de la richesse et de l’expérience. Il comprend que le vrai trésor est le courage et le savoir qu’il a gagnés.