38. La voz pasiva en acción

Cada mañana en una ciudad tranquila, muchas cosas se hacen antes de que la gente se despierte. Las calles son limpiadas, las luces son encendidas y las puertas de las pequeñas tiendas son abiertas.

Every morning in a quiet town, many things are done before people even wake up. The streets are cleaned, the lights are turned on, and the doors of small shops are opened.

En la panadería de la esquina, el pan fresco es horneado temprano por la mañana. La masa es preparada por el panadero y el pan es puesto en el horno antes del amanecer.

In the bakery on the corner, fresh bread is baked early in the morning. The dough is prepared by the baker, and the bread is placed in the oven before sunrise.

Para cuando la gente llega al trabajo, el café ya es servido en los cafés y las mesas son limpiadas para nuevos clientes. Los pedidos son tomados con cortesía y las bebidas son traídas rápidamente.

By the time people arrive at work, coffee is already served in cafés, and tables are cleaned for new guests. Orders are taken politely, and drinks are brought quickly.

En el edificio de oficinas cercano, los correos electrónicos son enviados todos los días y los documentos importantes son impresos y revisados. Las reuniones son planificadas con anticipación y las tareas son distribuidas entre el equipo.

In the office building nearby, emails are sent every day, and important documents are printed and checked. Meetings are planned in advance, and tasks are divided among the team.

Algunos informes fueron escritos ayer y fueron revisados cuidadosamente antes de ser compartidos. Los errores fueron corregidos y las versiones finales fueron guardadas en la computadora.

Some reports were written yesterday, and they were reviewed carefully before being shared. Mistakes were corrected, and final versions were saved on the computer.

La semana pasada, un nuevo proyecto fue iniciado por la empresa. La idea fue discutida y el plan fue aprobado por el gerente.

Last week, a new project was started by the company. The idea was discussed, and the plan was approved by the manager.

Durante el proyecto, muchas decisiones fueron tomadas y los plazos fueron respetados. Los problemas fueron resueltos paso a paso y el progreso fue registrado regularmente.

During the project, many decisions were made, and deadlines were respected. Problems were solved step by step, and progress was recorded regularly.

Para el final del mes, la mayor parte del trabajo ya ha sido completada. Se han alcanzado objetivos importantes y se han notado resultados positivos.

By the end of the month, most of the work has been completed. Important goals have been reached, and positive results have been noticed.

Algunas tareas habían sido terminadas antes de que comenzara la reunión final, por lo que el equipo sintió menos estrés. Todo estaba listo cuando comenzó la presentación.

Some tasks had been finished before the final meeting began, so less stress was felt by the team. Everything was ready when the presentation started.

En el futuro, nuevos planes serán discutidos y se introducirán ideas nuevas. Se utilizará un nuevo sistema para mejorar el trabajo diario.

In the future, new plans will be discussed, and fresh ideas will be introduced. A new system will be used to improve daily work.

El próximo año, la oficina va a ser renovada y se va a instalar nuevo equipo. Se esperan mejores condiciones por parte de todos.

Next year, the office is going to be renovated, and new equipment is going to be installed. Better conditions are expected by everyone.

Para esta época el próximo año, muchos cambios habrán sido realizados. Se habrán formado nuevos hábitos y se habrán logrado mejores resultados.

By this time next year, many changes will have been made. New habits will have been formed, and better results will have been achieved.

En esta ciudad, la vida está organizada a través de acciones que se realizan todos los días. A menudo, el enfoque no está en quién hace la acción, sino en lo que se hace.

In this town, life is organized through actions that are done every day. Often, the focus is not on who does the action, but on what is done.