Hansel y Gretel
Hansel and Gretel
Read with word translationsText with translation
La historia comienza cuando el hermano y la hermana Hansel y Gretel viven con su padre y su madrastra en una familia muy pobre. En la casa casi no hay comida y los adultos piensan todo el tiempo en cómo sobrevivir.
The story begins when the brother and sister Hansel and Gretel live with their father and stepmother in a very poor family. There is almost no food in the house, and the adults think all the time about how to survive.
La madrastra propone un plan terrible y quiere dejar a los niños en el bosque. El padre no está de acuerdo, pero es débil y tiene miedo de discutir.
The stepmother suggests a cruel plan and wants to leave the children in the forest. The father does not agree, but he is weak and afraid to argue.
Hansel escucha la conversación por casualidad y decide proteger a su hermana. Por la noche recoge pequeñas piedras blancas y las guarda.
Hansel hears the adults talking by chance and decides to protect his sister. At night he collects small white stones and hides them.
Cuando los niños son llevados al bosque y dejados solos, Hansel deja caer las piedras por el camino. Gracias a esto, los niños encuentran el camino de regreso a casa.
When the children are taken into the forest and left alone, Hansel drops the stones along the way. Because of this, the children find their way back home.
La madrastra se enfada y decide intentarlo de nuevo. Esta vez Hansel no puede tomar piedras y usa migas de pan.
The stepmother becomes angry and decides to try again. This time Hansel cannot take stones and uses bread crumbs.
Los pájaros se comen las migas y Hansel y Gretel se pierden en el bosque. Caminan durante mucho tiempo y sienten hambre y miedo.
The birds eat the crumbs, and Hansel and Gretel get lost in the forest. They walk for a long time and feel hungry and afraid.
De repente, los niños ven una casa extraña hecha de dulces y pan. Empiezan a comer las paredes porque tienen mucha hambre.
Suddenly, the children see a strange house made of sweets and bread. They begin to eat the walls because they are very hungry.
En la casa vive una bruja malvada que atrapa a los niños. Ella quiere engordar a Hansel y comérselo.
Inside the house lives a wicked witch who catches the children. She wants to make Hansel fat and eat him.
La bruja encierra a Hansel en una jaula y obliga a Gretel a trabajar duro. Gretel intenta mantenerse tranquila y piensa cómo escapar.
The witch locks Hansel in a cage and forces Gretel to work hard. Gretel stays calm and thinks about how to escape.
En un momento, Gretel engaña a la bruja y la empuja dentro del horno caliente. La bruja muere y los niños quedan libres.
At one moment, Gretel tricks the witch and pushes her into the hot oven. The witch dies, and the children become free.
Hansel y Gretel encuentran tesoros en la casa y regresan a casa con su padre. Ahora viven tranquilos y ya no tienen miedo del hambre.
Hansel and Gretel find treasures in the house and return home to their father. Now they live peacefully and are no longer afraid of hunger.