La manzana debajo del sofá
The Apple Under the Sofa
Read with word translationsText with translation
Hoy es una fría tarde de invierno.
Today is a cold winter evening.
Fuera nieva, pero en casa hace calor.
It is snowing outside, but the house is warm.
Anna vuelve a casa después del trabajo.
Anna comes home after work.
Su hermano Mark ya prepara té.
Her brother Mark is already making tea.
En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.
There is bread, cheese, and red apples on the table.
Anna toma una manzana, pero cae al suelo.
Anna takes an apple, but it falls on the floor.
La manzana rueda directamente debajo del sofá.
The apple rolls straight under the sofa.
El gato Tom corre rápidamente detrás de ella.
The cat, Tom, quickly runs after it.
Un minuto después, el gato sale de debajo del sofá con la manzana.
A minute later, the cat comes out from under the sofa with the apple.
Mark se ríe: «Tom, ¡esa no es tu cena!»
Mark laughs, “Tom, that is not your dinner!”
Anna toma la manzana y la lava.
Anna takes the apple and washes it.
Después la corta en dos partes.
Then she cuts it into two pieces.
Le da una mitad a Mark.
She gives one half to Mark.
Beben té, comen la manzana y miran la nieve.
They drink tea, eat the apple, and watch the snow.
Es una tarde sencilla, pero están muy a gusto en casa.
It is a simple evening, but they are very happy at home.
Similar stories
A1Vida en el desiertoLife in the DesertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 min
A1Ciudad en la LunaCity on the MoonCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min
A1Una carta del futuroA Letter from the FutureUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 min