Life: Spanish stories with translation
58 short Spanish stories from A1 to B2 about life with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
A1La lista de comprasThe Shopping ListUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 minA1La gata y sus gatitosThe Cat and Her KittensUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 minA2Un día junto al marA Day by the SeaAyer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.2 minA1La cesta pesadaThe Heavy BasketUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 minA1La manzana debajo del sofáThe Apple Under the SofaHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 min
A1Vida en el desiertoLife in the DesertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 min
B2El hombre que hablaba muchos idiomasThe Man Who Spoke Many LanguagesEl hombre que hablaba muchos idiomas Víctor Larsen era un famoso viajero, escritor y lingüista. Desde niño soñaba con entender a personas de diferentes partes del mundo.2 min
B2La librería que solo abre de nocheThe Bookstore That Only Opens at NightLa librería que solo abre de noche En el centro de la ciudad, entre calles ruidosas y letreros brillantes, había una tienda poco común.2 min
B2Un año sin internetA Year Without the InternetUn año sin internet Un frío día de enero, Marina decidió apagar el internet en casa. No fue una decisión impulsiva, sino un intento bien pensado de cambiar su vida.2 min
B2La ciudad que cambia cada mañanaThe City That Changes Every MorningLa ciudad que cambia cada mañana En esta ciudad, las casas y calles cambian de lugar cada mañana, como piezas en un tablero de ajedrez.2 min
B2La ciudad donde todos hablan con refranesLa ville où tout le monde parle en proverbesLa ciudad donde todos hablan con refranes4 min
B2La casa de tres generacionesThe House of Three GenerationsLa casa de tres generaciones En una casa vieja pero acogedora, en las afueras de la ciudad, viven tres generaciones de una misma familia.2 min
B2La isla donde el tiempo pasa más despacioThe Island Where Time Runs SlowerLa isla donde el tiempo pasa más despacio En el borde del océano infinito se encuentra una pequeña isla, hogar de apenas unas doscientas personas.2 min
B1Un día en la gran ciudad: la vida de AlexOne Day in the Big City: The Life of AlexUn día en la gran ciudad: la vida de Alex Alex vive en una metrópolis donde las calles son ruidosas desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche.2 min
B1Un hogar para colas: la vida de LinaA Home for Tails: The Life of LinaUn hogar para colas: la vida de Lina Lina vivía en las afueras de la ciudad, donde a menudo se podían ver perros y gatos callejeros.2 min
B1Pan caliente en la esquina: la vida de JordiWarm Bread on the Corner: The Life of JordiPan caliente en la esquina: la vida de Jordi Jordi vivía en un barrio tranquilo de una gran ciudad, donde todos iban de prisa y rara vez hablaban entre sí.2 min
B1A través del objetivo: la vida de CamilaThrough the Lens: The Life of CamilaA través del objetivo: la vida de Camila2 min
B1Clases nocturnas: la historia de MarisaEvening Lessons: The Story of MarisaClases nocturnas: la historia de Marisa2 min
B1Tijeras para el futuro: la historia de ElíasScissors for the Future: The Story of EliasTijeras para el futuro: la historia de Elías Elías creció en una pequeña ciudad donde había pocas oportunidades para un trabajo creativo.2 min
B1Casa del pasado: la historia de NicoHouse from the Past: The Story of NicoCasa del pasado: la historia de Nico Nico creció en las afueras de una gran ciudad y siempre soñó con tener su propia casa.1 min
B1Flores de lejos: la historia de Lea la floristaFlowers from Afar: The Story of Lea the FloristFlores de lejos: la historia de Lea la florista Lea vivía en una pequeña ciudad francesa y trabajaba en una oficina. Cada día le parecía igual, y soñaba con un cambio.1 min
B1Noches blancas de la doctora AnnaWhite Nights of Dr. AnnaNoches blancas de la doctora Anna La doctora Anna siempre había soñado con un trabajo poco común que ayudara a las personas.2 min
B1De la cocina a la fama: la historia del chef MarcoFrom the Kitchen to Fame: The Story of Chef MarcoDe la cocina a la fama: la historia del chef Marco Marco creció en la gran ciudad italiana de Milán. De niño, no tenía ningún interés por la cocina y ni siquiera sabía preparar platos sencillos.2 min
B1De la música a la medicina: la historia del doctor LorenFrom Music to Medicine: The Story of Dr. LorenDe la música a la medicina: la historia del doctor Loren El doctor Loren creció en la animada y hermosa ciudad de Barcelona. Desde niño soñaba con ser músico y pasaba horas tocando la guitarra.2 min
B1Albert Einstein: de las dudas a los grandes descubrimientosAlbert Einstein: from doubts to great discoveriesAlbert Einstein: de las dudas a los grandes descubrimientos Albert Einstein nació en 1879 en la pequeña ciudad alemana de Ulm, pero creció en Múnich.2 min
A2La vida de Marie CurieThe Life of Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLife of a Grocery StoreVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaLife with Ten Animals on the FarmVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánLife Next to a VolcanoVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A1Ciudad en la LunaCity on the MoonCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min
A2La ciudad que despierta solo de nocheThe City That Wakes Up Only at NightLa ciudad que despierta solo de noche Imagina una ciudad donde durante el día todo está tranquilo y las ventanas están oscuras, pero por la noche se encienden miles de luces suaves.3 min
A2Vida en MoscúLife in MoscowVida en Moscú Moscú es una ciudad enorme y bulliciosa donde la vida nunca se detiene, ni de día ni de noche.2 min
A2Ciudad sobre el aguaCity on the WaterCiudad sobre el agua Imagina una ciudad sin calles, solo canales con agua clara. Aquí, la gente se mueve en pequeñas barcas, y cada casa tiene su propio muelle.1 min
A2La vie à ParisLife in ParisLa vie à Paris2 min
A2Vida en MarteLife on MarsVida en Marte Imagina que vivimos en Marte. La Tierra está lejos, y fuera de la ventana hay polvo rojo y rocas extrañas. Vivimos en una gran cúpula transparente que nos protege del frío y del viento.1 min
A2Un almacén en un pequeño puebloA Warehouse in a Small TownUn almacén en un pequeño pueblo En un pequeño pueblo estadounidense hay un gran almacén. Está ubicado cerca de la vía del tren para que los camiones y trenes puedan entregar mercancías rápidamente.1 min
A2El panadero de un pequeño puebloThe Baker from a Small TownEl panadero de un pequeño pueblo En un pequeño pueblo francés vivía un panadero llamado Jean. Su panadería estaba en la esquina de una calle antigua y abría a las cinco de la mañana.1 min
A2Albert EinsteinAlbert EinsteinAlbert Einstein (Español) Albert Einstein nació en 1879 en la ciudad de Ulm, Alemania. De niño era tranquilo y empezó a hablar más tarde que otros. Le gustaba hacer preguntas y mirar las estrellas.1 min
A2Vecinos en una casa grandeNeighbors in a Big HouseVecinos en una casa grande En una gran casa a las afueras de la ciudad vivían muchos vecinos. En la planta baja vivía María. Siempre hacía pasteles y los compartía con todos.1 min
A2El viejo parque y el bancoThe Old Park and the BenchEl viejo parque y el banco En una pequeña ciudad había un viejo parque. A la gente le encantaba ir allí para pasear y descansar. En el centro del parque había un banco de madera.1 min
A1Una carta del futuroA Letter from the FutureUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 min
A1La vida de RooseveltLife of RooseveltLa vida de Roosevelt Franklin Delano Roosevelt fue un presidente de los Estados Unidos que dirigió el país en tiempos difíciles. Nació en 1882 en el estado de Nueva York, en una familia rica.2 min
A1La vida del futuroLife in the FutureLa vida del futuro En el futuro, las ciudades flotan en el cielo y las calles están iluminadas por suaves luces alimentadas con energía limpia del sol y del viento.2 min
A1La vida en LondresLife in LondonLa vida en Londres Londres es una ciudad donde los edificios históricos se encuentran junto a rascacielos modernos.2 min
A1La vida en ChinaLife in ChinaLa vida en China China es un país donde las antiguas tradiciones se mezclan con el ritmo moderno de las megaciudades.2 min
A1Un día entre trabajo y estudiosA Day Between Work and StudyUn día entre trabajo y estudios Me despierto a las 6:30, cuando la ciudad apenas empieza a cobrar vida.2 min
A1Vecinos de la ciudadCity NeighborsVecinos de la ciudad Antón vive en un edificio alto en el centro de la ciudad. Cada mañana se encuentra con sus vecinos en el ascensor y los saluda.1 min
A1La vida en el puebloLife in the VillageLa vida en el pueblo Sofía vive en un pequeño pueblo junto al río. La casa de su familia está en las afueras, junto a un prado y un campo de trigo.1 min
A1La vida en una casa antiguaLife in an Old HouseLa vida en una casa antigua Mark se mudó a una casa antigua construida hace casi cien años. La casa era alta, con gruesas paredes de ladrillo y grandes ventanas con marcos de madera.1 min
A1Un día en el lagoA Day at the LakeUn día en el lago En una cálida mañana de verano, María y Alex decidieron pasar su día libre en el lago. Prepararon una cesta con frutas, bocadillos y limonada.1 min
A1Una mañana en una nueva ciudadMorning in a New CityUna mañana en una nueva ciudad Anna se había mudado recientemente a una nueva ciudad por trabajo. Su apartamento estaba en un edificio antiguo con techos altos y grandes ventanas.1 min
A1Un caso divertidoA Funny IncidentUn caso divertido Un día soleado, David se apresuraba a reunirse con sus amigos en un café del centro de la ciudad.2 min
A1Una salida familiar a la tienda de mueblesA Family Trip to the Furniture StoreUna salida familiar a la tienda de muebles Un sábado por la mañana, la familia Petrov decidió ir a una gran tienda de muebles fuera de la ciudad.2 min
A1Vida en el extranjeroLife AbroadVida en el extranjero Anna vivía en una pequeña ciudad de su país. Un día decidió mudarse al extranjero, a la soleada España.1 min
A1La Casa con VecinosThe House with NeighborsLa Casa con Vecinos En una gran casa de la calle de las Flores vivían muchas personas. En el primer piso vivía Anna. Le encantaba la música y a menudo cantaba en voz alta con las ventanas abiertas.2 min
A1El Árbol de los DeseosThe Wishing TreeEl Árbol de los Deseos En un pequeño pueblo vivía un niño llamado Lesha. Era muy curioso y cada día le hacía diferentes preguntas a su mamá. — Mamá, ¿por qué el sol es cálido? — preguntó un día.2 min
A1Mi vidaMy LifeMe llamo Anna. Vivo en un pueblo pequeño. Tengo una familia: mamá, papá, hermano y un gato. Cada día me despierto temprano por la mañana. Miro cómo sale el sol. Luego desayuno y voy a la escuela.1 min
A1Vida en el desiertoLife in the DesertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 minB2El hombre que hablaba muchos idiomasThe Man Who Spoke Many LanguagesEl hombre que hablaba muchos idiomas Víctor Larsen era un famoso viajero, escritor y lingüista. Desde niño soñaba con entender a personas de diferentes partes del mundo.2 minB2La librería que solo abre de nocheThe Bookstore That Only Opens at NightLa librería que solo abre de noche En el centro de la ciudad, entre calles ruidosas y letreros brillantes, había una tienda poco común.2 minB2Un año sin internetA Year Without the InternetUn año sin internet Un frío día de enero, Marina decidió apagar el internet en casa. No fue una decisión impulsiva, sino un intento bien pensado de cambiar su vida.2 minB2La ciudad que cambia cada mañanaThe City That Changes Every MorningLa ciudad que cambia cada mañana En esta ciudad, las casas y calles cambian de lugar cada mañana, como piezas en un tablero de ajedrez.2 minB2La ciudad donde todos hablan con refranesLa ville où tout le monde parle en proverbesLa ciudad donde todos hablan con refranes4 minB2La casa de tres generacionesThe House of Three GenerationsLa casa de tres generaciones En una casa vieja pero acogedora, en las afueras de la ciudad, viven tres generaciones de una misma familia.2 minB2La isla donde el tiempo pasa más despacioThe Island Where Time Runs SlowerLa isla donde el tiempo pasa más despacio En el borde del océano infinito se encuentra una pequeña isla, hogar de apenas unas doscientas personas.2 minB1Un día en la gran ciudad: la vida de AlexOne Day in the Big City: The Life of AlexUn día en la gran ciudad: la vida de Alex Alex vive en una metrópolis donde las calles son ruidosas desde temprano por la mañana hasta tarde por la noche.2 minB1Un hogar para colas: la vida de LinaA Home for Tails: The Life of LinaUn hogar para colas: la vida de Lina Lina vivía en las afueras de la ciudad, donde a menudo se podían ver perros y gatos callejeros.2 minB1Pan caliente en la esquina: la vida de JordiWarm Bread on the Corner: The Life of JordiPan caliente en la esquina: la vida de Jordi Jordi vivía en un barrio tranquilo de una gran ciudad, donde todos iban de prisa y rara vez hablaban entre sí.2 minB1A través del objetivo: la vida de CamilaThrough the Lens: The Life of CamilaA través del objetivo: la vida de Camila2 minB1Clases nocturnas: la historia de MarisaEvening Lessons: The Story of MarisaClases nocturnas: la historia de Marisa2 minB1Tijeras para el futuro: la historia de ElíasScissors for the Future: The Story of EliasTijeras para el futuro: la historia de Elías Elías creció en una pequeña ciudad donde había pocas oportunidades para un trabajo creativo.2 minB1Casa del pasado: la historia de NicoHouse from the Past: The Story of NicoCasa del pasado: la historia de Nico Nico creció en las afueras de una gran ciudad y siempre soñó con tener su propia casa.1 minB1Flores de lejos: la historia de Lea la floristaFlowers from Afar: The Story of Lea the FloristFlores de lejos: la historia de Lea la florista Lea vivía en una pequeña ciudad francesa y trabajaba en una oficina. Cada día le parecía igual, y soñaba con un cambio.1 minB1Noches blancas de la doctora AnnaWhite Nights of Dr. AnnaNoches blancas de la doctora Anna La doctora Anna siempre había soñado con un trabajo poco común que ayudara a las personas.2 minB1De la cocina a la fama: la historia del chef MarcoFrom the Kitchen to Fame: The Story of Chef MarcoDe la cocina a la fama: la historia del chef Marco Marco creció en la gran ciudad italiana de Milán. De niño, no tenía ningún interés por la cocina y ni siquiera sabía preparar platos sencillos.2 minB1De la música a la medicina: la historia del doctor LorenFrom Music to Medicine: The Story of Dr. LorenDe la música a la medicina: la historia del doctor Loren El doctor Loren creció en la animada y hermosa ciudad de Barcelona. Desde niño soñaba con ser músico y pasaba horas tocando la guitarra.2 minB1Albert Einstein: de las dudas a los grandes descubrimientosAlbert Einstein: from doubts to great discoveriesAlbert Einstein: de las dudas a los grandes descubrimientos Albert Einstein nació en 1879 en la pequeña ciudad alemana de Ulm, pero creció en Múnich.2 minA2La vida de Marie CurieThe Life of Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 minA2Vida de una tienda de comestiblesLife of a Grocery StoreVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 minA2Vivir con diez animales en la granjaLife with Ten Animals on the FarmVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 minA2Vivir junto a un volcánLife Next to a VolcanoVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 minA1Ciudad en la LunaCity on the MoonCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 minA2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 minA2La ciudad que despierta solo de nocheThe City That Wakes Up Only at NightLa ciudad que despierta solo de noche Imagina una ciudad donde durante el día todo está tranquilo y las ventanas están oscuras, pero por la noche se encienden miles de luces suaves.3 minA2Vida en MoscúLife in MoscowVida en Moscú Moscú es una ciudad enorme y bulliciosa donde la vida nunca se detiene, ni de día ni de noche.2 minA2Ciudad sobre el aguaCity on the WaterCiudad sobre el agua Imagina una ciudad sin calles, solo canales con agua clara. Aquí, la gente se mueve en pequeñas barcas, y cada casa tiene su propio muelle.1 minA2La vie à ParisLife in ParisLa vie à Paris2 minA2Vida en MarteLife on MarsVida en Marte Imagina que vivimos en Marte. La Tierra está lejos, y fuera de la ventana hay polvo rojo y rocas extrañas. Vivimos en una gran cúpula transparente que nos protege del frío y del viento.1 minA2Un almacén en un pequeño puebloA Warehouse in a Small TownUn almacén en un pequeño pueblo En un pequeño pueblo estadounidense hay un gran almacén. Está ubicado cerca de la vía del tren para que los camiones y trenes puedan entregar mercancías rápidamente.1 minA2El panadero de un pequeño puebloThe Baker from a Small TownEl panadero de un pequeño pueblo En un pequeño pueblo francés vivía un panadero llamado Jean. Su panadería estaba en la esquina de una calle antigua y abría a las cinco de la mañana.1 minA2Albert EinsteinAlbert EinsteinAlbert Einstein (Español) Albert Einstein nació en 1879 en la ciudad de Ulm, Alemania. De niño era tranquilo y empezó a hablar más tarde que otros. Le gustaba hacer preguntas y mirar las estrellas.1 minA2Vecinos en una casa grandeNeighbors in a Big HouseVecinos en una casa grande En una gran casa a las afueras de la ciudad vivían muchos vecinos. En la planta baja vivía María. Siempre hacía pasteles y los compartía con todos.1 minA2El viejo parque y el bancoThe Old Park and the BenchEl viejo parque y el banco En una pequeña ciudad había un viejo parque. A la gente le encantaba ir allí para pasear y descansar. En el centro del parque había un banco de madera.1 minA1Una carta del futuroA Letter from the FutureUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 minA1La vida de RooseveltLife of RooseveltLa vida de Roosevelt Franklin Delano Roosevelt fue un presidente de los Estados Unidos que dirigió el país en tiempos difíciles. Nació en 1882 en el estado de Nueva York, en una familia rica.2 minA1La vida del futuroLife in the FutureLa vida del futuro En el futuro, las ciudades flotan en el cielo y las calles están iluminadas por suaves luces alimentadas con energía limpia del sol y del viento.2 minA1La vida en LondresLife in LondonLa vida en Londres Londres es una ciudad donde los edificios históricos se encuentran junto a rascacielos modernos.2 minA1La vida en ChinaLife in ChinaLa vida en China China es un país donde las antiguas tradiciones se mezclan con el ritmo moderno de las megaciudades.2 minA1Un día entre trabajo y estudiosA Day Between Work and StudyUn día entre trabajo y estudios Me despierto a las 6:30, cuando la ciudad apenas empieza a cobrar vida.2 minA1Vecinos de la ciudadCity NeighborsVecinos de la ciudad Antón vive en un edificio alto en el centro de la ciudad. Cada mañana se encuentra con sus vecinos en el ascensor y los saluda.1 minA1La vida en el puebloLife in the VillageLa vida en el pueblo Sofía vive en un pequeño pueblo junto al río. La casa de su familia está en las afueras, junto a un prado y un campo de trigo.1 minA1La vida en una casa antiguaLife in an Old HouseLa vida en una casa antigua Mark se mudó a una casa antigua construida hace casi cien años. La casa era alta, con gruesas paredes de ladrillo y grandes ventanas con marcos de madera.1 minA1Un día en el lagoA Day at the LakeUn día en el lago En una cálida mañana de verano, María y Alex decidieron pasar su día libre en el lago. Prepararon una cesta con frutas, bocadillos y limonada.1 minA1Una mañana en una nueva ciudadMorning in a New CityUna mañana en una nueva ciudad Anna se había mudado recientemente a una nueva ciudad por trabajo. Su apartamento estaba en un edificio antiguo con techos altos y grandes ventanas.1 minA1Un caso divertidoA Funny IncidentUn caso divertido Un día soleado, David se apresuraba a reunirse con sus amigos en un café del centro de la ciudad.2 minA1Una salida familiar a la tienda de mueblesA Family Trip to the Furniture StoreUna salida familiar a la tienda de muebles Un sábado por la mañana, la familia Petrov decidió ir a una gran tienda de muebles fuera de la ciudad.2 minA1Vida en el extranjeroLife AbroadVida en el extranjero Anna vivía en una pequeña ciudad de su país. Un día decidió mudarse al extranjero, a la soleada España.1 minA1La Casa con VecinosThe House with NeighborsLa Casa con Vecinos En una gran casa de la calle de las Flores vivían muchas personas. En el primer piso vivía Anna. Le encantaba la música y a menudo cantaba en voz alta con las ventanas abiertas.2 minA1El Árbol de los DeseosThe Wishing TreeEl Árbol de los Deseos En un pequeño pueblo vivía un niño llamado Lesha. Era muy curioso y cada día le hacía diferentes preguntas a su mamá. — Mamá, ¿por qué el sol es cálido? — preguntó un día.2 minA1Mi vidaMy LifeMe llamo Anna. Vivo en un pueblo pequeño. Tengo una familia: mamá, papá, hermano y un gato. Cada día me despierto temprano por la mañana. Miro cómo sale el sol. Luego desayuno y voy a la escuela.1 min