La vida de Marie Curie
The Life of Marie Curie
Read with word translations
Text with translation
La vida de Marie Curie
The Life of Marie Curie
Marie Curie nació en Polonia en 1867.
Marie Curie was born in Poland in 1867.
Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.
Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.
En ese tiempo, era difícil para las mujeres estudiar en universidades, pero Marie no se rindió.
At that time, it was difficult for women to study at universities, but Marie did not give up.
Se mudó a París y entró en la Sorbona, donde estudió física y química.
She moved to Paris and entered the Sorbonne, where she studied physics and chemistry.
Allí conoció a su futuro esposo, Pierre Curie.
There she met her future husband, Pierre Curie.
Juntos descubrieron dos nuevos elementos químicos: el polonio y el radio.
Together, they discovered two new chemical elements — polonium and radium.
Marie recibió dos premios Nobel: uno de Física y otro de Química.
Marie received two Nobel Prizes — in Physics and in Chemistry.
Se convirtió en la primera mujer en recibir un Premio Nobel y la única persona en recibirlo en dos ciencias.
She became the first woman to receive a Nobel Prize, and the only person to receive it in two sciences.
Marie Curie ayudó a los médicos a utilizar la radiación para tratar a los pacientes.
Marie Curie helped doctors use radiation to treat patients.
Su vida estuvo llena de trabajo, descubrimientos y ayuda a otras personas.
Her life was full of work, discoveries, and helping other people.
Hoy se la recuerda como una gran científica y un ejemplo de fuerza de voluntad.
Today, she is remembered as a great scientist and an example of willpower.
Similar stories
A2Vida de una tienda de comestiblesLife of a Grocery StoreVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaLife with Ten Animals on the FarmVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánLife Next to a VolcanoVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min
A2La ciudad que despierta solo de nocheThe City That Wakes Up Only at NightLa ciudad que despierta solo de noche Imagina una ciudad donde durante el día todo está tranquilo y las ventanas están oscuras, pero por la noche se encienden miles de luces suaves.3 min