Spanish stories for B2 learners
29 short Spanish stories for B2 level with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B2El archipiélago japonés y los desastres naturalesThe Japanese archipelago and natural disastersEl archipiélago japonés y los desastres naturales. Esta región se encuentra en la unión de varias placas tectónicas.1 minB2Naturaleza y animales de AustraliaNature and animals of AustraliaNaturaleza y animales de Australia. Este continente es conocido por un alto nivel de endemismo y un desarrollo aislado de los ecosistemas.3 minB2La Duna de Pilat y sus características naturalesThe Dune of Pilat and its natural characteristicsLa Duna de Pilat y sus características naturales. Es la duna de arena más grande de Europa, situada en la costa atlántica de Francia.3 minB2Londres puso en funcionamiento la mayor flota de autobuses eléctricosLondon put the largest fleet of electric buses into operationEn Londres, varios cientos de nuevos autobuses eléctricos comenzaron a operar en las rutas urbanas.2 minB2En Canadá, una empresa introdujo una regla para apagar los chats de trabajo fuera del horario laboralIn Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursEn Canadá, una gran empresa de consultoría introdujo una nueva regla para sus empleados.2 minB2Los Países Bajos lanzaron un proyecto piloto con una semana laboral de cuatro díasThe Netherlands launched a pilot project with a four-day workweekEn los Países Bajos, varias grandes empresas lanzaron un proyecto piloto con una semana laboral de cuatro días. Los empleados trabajan menos días pero mantienen el mismo número total de horas.2 minB2Fatiga visual y visita al oftalmólogoEye strain and a visit to the ophthalmologistEn los últimos meses noté que mis ojos se sentían cansados casi todas las noches Después de muchas horas de lectura y trabajo frente a la pantalla la visión se volvía borrosa2 minB2Zumbido en los oídos y revisión auditiva tras el uso frecuente de auricularesTinnitus and hearing check after frequent headphone useDurante varios meses noté un zumbido constante en los oídos especialmente en lugares tranquilos Al principio aparecía solo por la noche después de largos días de trabajo2 minB2Control de la presión arterial y cambios en el estilo de vidaMonitoring blood pressure and lifestyle changesDurante el último año empecé a notar que a menudo me sentía cansado incluso después de dormir bien En el trabajo a veces tenía dolores de cabeza y breves momentos de mareo2 minB2Un viaje a Machu Picchu en PerúA Journey to Machu Picchu in PeruMachu Picchu se encuentra en Perú, en lo alto de los Andes, y es considerado uno de los sitios arqueológicos más famosos de América del Sur.3 minB2Un viaje por la carretera circular de IslandiaA Journey along Iceland’s Ring RoadLa carretera circular de Islandia, conocida como Ruta 1, rodea casi toda la isla y se considera la ruta principal para los viajeros.3 minB2Un viaje por el Ferrocarril TransiberianoA Journey on the Trans-Siberian RailwayEl Ferrocarril Transiberiano es considerado una de las líneas ferroviarias más largas del mundo y recorre todo el territorio de Rusia.3 minB2La historia del primer satélite artificial de la TierraThe Story of the First Artificial Earth SatelliteYuri Korolev era ingeniero y diseñador y dedicó su vida a la exploración del espacio.2 minB2Una decisión sobre el ríoA Decision Over the RiverChesley Sullenberger trabajaba como piloto de aviación comercial y tenía décadas de experiencia de vuelo a sus espaldas.3 minB2Un accidente que se convirtió en una profesiónAn Accident That Became a ProfessionAlexander Fleming trabajaba como bacteriólogo en un laboratorio de Londres y pasó la mayor parte de su vida estudiando infecciones.2 minB2El científico que medía el silencioThe Scientist Who Measured SilenceLucas trabajaba como investigador en un pequeño laboratorio que estudiaba el sonido y la concentración humana.2 minB2La rueda que cambió la conversaciónThe Wheel That Changed the ConversationAquella mañana Daniel conducía hacia una reunión importante y repetía mentalmente los puntos clave de su presentación.3 min
B2Noche en la panaderíaNight in the BakeryNoche en la panadería La ciudad dormía, y nosotros apenas empezábamos nuestro turno.3 min
B2Lo imprescindible… pero no lo de siempreThe essentials… but not the usual onesLo imprescindible… pero no lo de siempre En toda cocina profesional hay el conjunto esperado de herramientas: cuchillos, ollas, tablas de cortar.4 min
B2Un día en la vida de un chefA Day in the Life of a ChefUn día en la vida de un chef El despertador suena a las seis de la mañana. Hoy nada de “cinco minutos más” — el servicio del mediodía nos espera.4 min
B2Una noche gastronómica entre culturasA Gastronomic Evening Across CulturesUna noche gastronómica entre culturas11 min
B2Guía avanzada sobre tipos de vajilla y su usoAdvanced Guide to Types of Tableware and Their UseGuía avanzada sobre tipos de vajilla y su uso En el arte culinario moderno, la elección de la vajilla desempeña un papel tan importante como la calidad de los ingredientes.4 min
B2El hombre que hablaba muchos idiomasThe Man Who Spoke Many LanguagesEl hombre que hablaba muchos idiomas Víctor Larsen era un famoso viajero, escritor y lingüista. Desde niño soñaba con entender a personas de diferentes partes del mundo.2 min
B2La librería que solo abre de nocheThe Bookstore That Only Opens at NightLa librería que solo abre de noche En el centro de la ciudad, entre calles ruidosas y letreros brillantes, había una tienda poco común.2 min
B2Un año sin internetA Year Without the InternetUn año sin internet Un frío día de enero, Marina decidió apagar el internet en casa. No fue una decisión impulsiva, sino un intento bien pensado de cambiar su vida.2 min
B2La ciudad que cambia cada mañanaThe City That Changes Every MorningLa ciudad que cambia cada mañana En esta ciudad, las casas y calles cambian de lugar cada mañana, como piezas en un tablero de ajedrez.2 min
B2La ciudad donde todos hablan con refranesLa ville où tout le monde parle en proverbesLa ciudad donde todos hablan con refranes4 min
B2La casa de tres generacionesThe House of Three GenerationsLa casa de tres generaciones En una casa vieja pero acogedora, en las afueras de la ciudad, viven tres generaciones de una misma familia.2 min
B2La isla donde el tiempo pasa más despacioThe Island Where Time Runs SlowerLa isla donde el tiempo pasa más despacio En el borde del océano infinito se encuentra una pequeña isla, hogar de apenas unas doscientas personas.2 min
B2Noche en la panaderíaNight in the BakeryNoche en la panadería La ciudad dormía, y nosotros apenas empezábamos nuestro turno.3 minB2Lo imprescindible… pero no lo de siempreThe essentials… but not the usual onesLo imprescindible… pero no lo de siempre En toda cocina profesional hay el conjunto esperado de herramientas: cuchillos, ollas, tablas de cortar.4 minB2Un día en la vida de un chefA Day in the Life of a ChefUn día en la vida de un chef El despertador suena a las seis de la mañana. Hoy nada de “cinco minutos más” — el servicio del mediodía nos espera.4 minB2Una noche gastronómica entre culturasA Gastronomic Evening Across CulturesUna noche gastronómica entre culturas11 minB2Guía avanzada sobre tipos de vajilla y su usoAdvanced Guide to Types of Tableware and Their UseGuía avanzada sobre tipos de vajilla y su uso En el arte culinario moderno, la elección de la vajilla desempeña un papel tan importante como la calidad de los ingredientes.4 minB2El hombre que hablaba muchos idiomasThe Man Who Spoke Many LanguagesEl hombre que hablaba muchos idiomas Víctor Larsen era un famoso viajero, escritor y lingüista. Desde niño soñaba con entender a personas de diferentes partes del mundo.2 minB2La librería que solo abre de nocheThe Bookstore That Only Opens at NightLa librería que solo abre de noche En el centro de la ciudad, entre calles ruidosas y letreros brillantes, había una tienda poco común.2 minB2Un año sin internetA Year Without the InternetUn año sin internet Un frío día de enero, Marina decidió apagar el internet en casa. No fue una decisión impulsiva, sino un intento bien pensado de cambiar su vida.2 minB2La ciudad que cambia cada mañanaThe City That Changes Every MorningLa ciudad que cambia cada mañana En esta ciudad, las casas y calles cambian de lugar cada mañana, como piezas en un tablero de ajedrez.2 minB2La ciudad donde todos hablan con refranesLa ville où tout le monde parle en proverbesLa ciudad donde todos hablan con refranes4 minB2La casa de tres generacionesThe House of Three GenerationsLa casa de tres generaciones En una casa vieja pero acogedora, en las afueras de la ciudad, viven tres generaciones de una misma familia.2 minB2La isla donde el tiempo pasa más despacioThe Island Where Time Runs SlowerLa isla donde el tiempo pasa más despacio En el borde del océano infinito se encuentra una pequeña isla, hogar de apenas unas doscientas personas.2 min