Food: Spanish stories with translation
31 short Spanish stories from A1 to B2 about food with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
A1Dos comidas en un díaTwo Dinners in One DayStuffy Pete estaba sentado en su banco de siempre en Union Square el Día de Acción de Gracias. Cada año, un señor mayor lo encontraba allí y le compraba una gran comida.1 min
B2Noche en la panaderíaNight in the BakeryNoche en la panadería La ciudad dormía, y nosotros apenas empezábamos nuestro turno.3 min
B2Lo imprescindible… pero no lo de siempreThe essentials… but not the usual onesLo imprescindible… pero no lo de siempre En toda cocina profesional hay el conjunto esperado de herramientas: cuchillos, ollas, tablas de cortar.4 min
B2Un día en la vida de un chefA Day in the Life of a ChefUn día en la vida de un chef El despertador suena a las seis de la mañana. Hoy nada de “cinco minutos más” — el servicio del mediodía nos espera.4 min
B2Una noche gastronómica entre culturasA Gastronomic Evening Across CulturesUna noche gastronómica entre culturas11 min
B2Guía avanzada sobre tipos de vajilla y su usoAdvanced Guide to Types of Tableware and Their UseGuía avanzada sobre tipos de vajilla y su uso En el arte culinario moderno, la elección de la vajilla desempeña un papel tan importante como la calidad de los ingredientes.4 min
B1Guía de tipos de vajillaGuide to Types of TablewareGuía de tipos de vajilla 1. Platos Existen diferentes tipos de platos: llanos — para platos principales, hondos — para sopa, pequeños — para postres o aperitivos.2 min
B1Cocina Experimental del FuturoExperimental Kitchen of the FutureCocina Experimental del Futuro En el laboratorio del centro gastronómico, el trabajo está a todo ritmo: el chef, con uniforme impecable y gafas de realidad virtual, prueba un nuevo menú.2 min
B1Tras Bambalinas de la CocinaBehind the Kitchen ScenesTras Bambalinas de la Cocina En la cocina abierta del bullicioso restaurante, el chef grita “¡Servicio!” y marca el ritmo con el cuchillo sobre la tabla.2 min
B1Receta compleja: Pescado en salsa de vino y azafránComplex Recipe: Fish in Wine and Saffron SauceReceta compleja: Pescado en salsa de vino y azafrán Ingredientes Filete de pescado blanco — 500 g Jugo de limón — 100 ml Mezcla de hierbas frescas (perejil, tomillo, albahaca) — 3 cdas Harina — 50 g2 min
B1Ciudad de Sabores y TradicionesаCity of Flavors and TraditionsCiudad de Sabores y Tradiciones En el corazón de la ciudad antigua se extiende un bullicioso barrio gastronómico.2 min
A2Siete sopas para los amigosSeven Soups for FriendsSiete sopas para los amigos El sábado, Pavel decidió invitar a sus amigos a almorzar. Quería hacer algo diferente y preparó siete sopas distintas.1 min
A2Pollo de cinco manerasChicken Five WaysPollo de cinco maneras El domingo, Ana decidió cocinar pollo, pero no sabía cómo hacerlo. Primero pensó en freír el pollo en la sartén — así la carne tendría una corteza dorada.1 min
A2El postre que nadie quería probarThe Dessert No One Wanted to TryEl postre que nadie quería probar En la escuela se preparaba una feria, y cada clase tenía que hacer su propio plato. Kira decidió preparar arroz con leche y leche de coco.1 min
A2La sopa que salvó la fiestaThe Soup That Saved the CelebrationLa sopa que salvó la fiesta En un pequeño pueblo, la gente se preparaba para la fiesta de primavera. Antón debía cocinar una gran olla de sopa de verduras para todos los vecinos.1 min
A2El ingrediente secretoThe Secret IngredientEl ingrediente secreto En un pequeño pueblo, cada año se celebra un concurso de cocina.1 min
A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min
A2Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille” El ratatouille es un plato tradicional francés de verduras que se hizo especialmente popular después de la película animada del mismo nombre.2 min
A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaSpanish-style Fried Eggs: Simple RecipeHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min
A2Hamburguesa americana clásica: recetaClassic American Burger: RecipeHamburguesa americana clásica: receta La hamburguesa es uno de los platos más populares en Estados Unidos, que se sirve en cafeterías, restaurantes y se prepara en casa. Ingredientes para 2 porciones:2 min
A2Cocina española: tradiciones y platos principalesSpanish cuisine: traditions and main dishesCocina española: tradiciones y platos principales La cocina española es famosa por su variedad y el uso de ingredientes frescos.2 min
A1La historia de la hamburguesaThe Story of the BurgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min
A1Restaurante Loto DoradoGolden Lotus RestaurantRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min
A1Pastelería familiarFamily Pastry ShopPastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 min
A1Supermercado para todosSupermarket for EveryoneSupermercado para todos En el centro de la ciudad hay un gran supermercado. Tiene más de diez mil productos.2 min
A1Restaurante de mariscos junto al marSeafood Restaurant by the SeaRestaurante de mariscos junto al mar En un pequeño pueblo costero había un acogedor restaurante de mariscos. Estaba justo en el paseo marítimo, y desde las ventanas se veía el mar.1 min
A1CarniceríaButcher ShopCarnicería En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo. La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.2 min
A1Tienda de especiasSpice ShopTienda de especias En el barrio antiguo de la ciudad, había una pequeña tienda de especias. La puerta estaba siempre abierta, y de dentro salían aromas cálidos y especiados.2 min
A1La casa llena de aromasThe House Full of AromasLa casa llena de aromas En una gran ciudad, en una calle tranquila, había una casa antigua con contraventanas verdes. En esta casa vivía una familia que adoraba cocinar.1 min
A1Viaje dulceSweet JourneyViaje dulce En una pequeña ciudad costera vivía una niña llamada Lila. Le encantaba hacer dulces y soñaba con probar postres de todo el mundo. Un verano, un festival de comida llegó a la ciudad.1 min
A1Mi día con la comidaMy Day with Food¡Hola! Me llamo Sophie. Tengo 28 años y vivo en Lyon, en Francia. Hoy voy a hablaros de la comida. Me gusta comer bien. No mucho, pero bien. El desayuno3 min
B2Noche en la panaderíaNight in the BakeryNoche en la panadería La ciudad dormía, y nosotros apenas empezábamos nuestro turno.3 minB2Lo imprescindible… pero no lo de siempreThe essentials… but not the usual onesLo imprescindible… pero no lo de siempre En toda cocina profesional hay el conjunto esperado de herramientas: cuchillos, ollas, tablas de cortar.4 minB2Un día en la vida de un chefA Day in the Life of a ChefUn día en la vida de un chef El despertador suena a las seis de la mañana. Hoy nada de “cinco minutos más” — el servicio del mediodía nos espera.4 minB2Una noche gastronómica entre culturasA Gastronomic Evening Across CulturesUna noche gastronómica entre culturas11 minB2Guía avanzada sobre tipos de vajilla y su usoAdvanced Guide to Types of Tableware and Their UseGuía avanzada sobre tipos de vajilla y su uso En el arte culinario moderno, la elección de la vajilla desempeña un papel tan importante como la calidad de los ingredientes.4 minB1Guía de tipos de vajillaGuide to Types of TablewareGuía de tipos de vajilla 1. Platos Existen diferentes tipos de platos: llanos — para platos principales, hondos — para sopa, pequeños — para postres o aperitivos.2 minB1Cocina Experimental del FuturoExperimental Kitchen of the FutureCocina Experimental del Futuro En el laboratorio del centro gastronómico, el trabajo está a todo ritmo: el chef, con uniforme impecable y gafas de realidad virtual, prueba un nuevo menú.2 minB1Tras Bambalinas de la CocinaBehind the Kitchen ScenesTras Bambalinas de la Cocina En la cocina abierta del bullicioso restaurante, el chef grita “¡Servicio!” y marca el ritmo con el cuchillo sobre la tabla.2 minB1Receta compleja: Pescado en salsa de vino y azafránComplex Recipe: Fish in Wine and Saffron SauceReceta compleja: Pescado en salsa de vino y azafrán Ingredientes Filete de pescado blanco — 500 g Jugo de limón — 100 ml Mezcla de hierbas frescas (perejil, tomillo, albahaca) — 3 cdas Harina — 50 g2 minB1Ciudad de Sabores y TradicionesаCity of Flavors and TraditionsCiudad de Sabores y Tradiciones En el corazón de la ciudad antigua se extiende un bullicioso barrio gastronómico.2 minA2Siete sopas para los amigosSeven Soups for FriendsSiete sopas para los amigos El sábado, Pavel decidió invitar a sus amigos a almorzar. Quería hacer algo diferente y preparó siete sopas distintas.1 minA2Pollo de cinco manerasChicken Five WaysPollo de cinco maneras El domingo, Ana decidió cocinar pollo, pero no sabía cómo hacerlo. Primero pensó en freír el pollo en la sartén — así la carne tendría una corteza dorada.1 minA2El postre que nadie quería probarThe Dessert No One Wanted to TryEl postre que nadie quería probar En la escuela se preparaba una feria, y cada clase tenía que hacer su propio plato. Kira decidió preparar arroz con leche y leche de coco.1 minA2La sopa que salvó la fiestaThe Soup That Saved the CelebrationLa sopa que salvó la fiesta En un pequeño pueblo, la gente se preparaba para la fiesta de primavera. Antón debía cocinar una gran olla de sopa de verduras para todos los vecinos.1 minA2El ingrediente secretoThe Secret IngredientEl ingrediente secreto En un pequeño pueblo, cada año se celebra un concurso de cocina.1 minA1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 minA2Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Ratatouille Recipe from the Movie “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille” El ratatouille es un plato tradicional francés de verduras que se hizo especialmente popular después de la película animada del mismo nombre.2 minA1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaSpanish-style Fried Eggs: Simple RecipeHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 minA2Hamburguesa americana clásica: recetaClassic American Burger: RecipeHamburguesa americana clásica: receta La hamburguesa es uno de los platos más populares en Estados Unidos, que se sirve en cafeterías, restaurantes y se prepara en casa. Ingredientes para 2 porciones:2 minA2Cocina española: tradiciones y platos principalesSpanish cuisine: traditions and main dishesCocina española: tradiciones y platos principales La cocina española es famosa por su variedad y el uso de ingredientes frescos.2 minA1La historia de la hamburguesaThe Story of the BurgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 minA1Restaurante Loto DoradoGolden Lotus RestaurantRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 minA1Pastelería familiarFamily Pastry ShopPastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 minA1Supermercado para todosSupermarket for EveryoneSupermercado para todos En el centro de la ciudad hay un gran supermercado. Tiene más de diez mil productos.2 minA1Restaurante de mariscos junto al marSeafood Restaurant by the SeaRestaurante de mariscos junto al mar En un pequeño pueblo costero había un acogedor restaurante de mariscos. Estaba justo en el paseo marítimo, y desde las ventanas se veía el mar.1 minA1CarniceríaButcher ShopCarnicería En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo. La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.2 minA1Tienda de especiasSpice ShopTienda de especias En el barrio antiguo de la ciudad, había una pequeña tienda de especias. La puerta estaba siempre abierta, y de dentro salían aromas cálidos y especiados.2 minA1La casa llena de aromasThe House Full of AromasLa casa llena de aromas En una gran ciudad, en una calle tranquila, había una casa antigua con contraventanas verdes. En esta casa vivía una familia que adoraba cocinar.1 minA1Viaje dulceSweet JourneyViaje dulce En una pequeña ciudad costera vivía una niña llamada Lila. Le encantaba hacer dulces y soñaba con probar postres de todo el mundo. Un verano, un festival de comida llegó a la ciudad.1 minA1Mi día con la comidaMy Day with Food¡Hola! Me llamo Sophie. Tengo 28 años y vivo en Lyon, en Francia. Hoy voy a hablaros de la comida. Me gusta comer bien. No mucho, pero bien. El desayuno3 min