Tienda de especias
Spice Shop
Read with word translationsText with translation
Tienda de especias
Spice Shop
En el barrio antiguo de la ciudad, había una pequeña tienda de especias.
In the old quarter of the city, there was a small spice shop.
La puerta estaba siempre abierta, y de dentro salían aromas cálidos y especiados.
The door was always open, and warm, spicy aromas drifted from inside.
En los estantes había frascos con diferentes especias.
On the shelves stood jars with different spices.
Cúrcuma — amarilla como el sol, hace los platos dorados y cálidos en sabor.
Turmeric — yellow like the sun, it makes dishes golden and warm in taste.
Canela — marrón y dulce, con aroma a fiestas de invierno.
Cinnamon — brown and sweet, with the scent of winter holidays.
Vainilla — suave y delicada, como una nube dulce.
Vanilla — gentle and soft, like a sweet cloud.
Cardamomo — verde y fresco, con un ligero sabor a limón.
Cardamom — green and fresh, with a light lemon flavor.
Jengibre — picante y caliente, calienta en un día frío.
Ginger — sharp and hot, it warms you on a cold day.
En la esquina colgaban ramilletes de chile rojo seco y hojas de laurel.
In the corner hung bunches of dried red chili and bundles of bay leaves.
El dueño de la tienda, el señor Amir, conocía la historia de cada especia.
The owner of the shop, Mr. Amir, knew the story of each spice.
Contaba de qué país venía y cómo se usaba en la cocina.
He told from which country it was brought and how it is used in cooking.
Un día, una niña llamada Mila entró en la tienda.
One day, a girl named Mila came into the shop.
Quería preparar té con canela y jengibre.
She wanted to make tea with cinnamon and ginger.
El señor Amir la ayudó a elegir especias frescas y le dio una receta de té dulce y especiado.
Mr. Amir helped her choose fresh spices and gave her a recipe for sweet spiced tea.
Mila volvió a casa, preparó el té y sintió que su casa ahora olía a países lejanos.
Mila returned home, brewed the tea, and felt that her house now smelled of faraway countries.
