La Casa con Vecinos

La Casa con Vecinos

The House with Neighbors

En una gran casa de la calle de las Flores vivían muchas personas.

In a big house on Flower Street lived many people.

En el primer piso vivía Anna. Le encantaba la música y a menudo cantaba en voz alta con las ventanas abiertas.

On the first floor lived Anna. She loved music and often sang loudly with the windows open.

En el segundo piso vivía Peter. Era tranquilo y siempre leía libros en su sillón.

On the second floor lived Peter. He was quiet and always read books in his armchair.

En el tercer piso vivía una familia con tres niños. Los niños corrían, reían y a veces botaban una pelota en el suelo.

On the third floor lived a family with three children. The children ran, laughed, and sometimes bounced a ball on the floor.

Leo, que se había mudado allí recientemente, al principio se sorprendía: siempre pasaba algo en la casa.

Leo, who had recently moved there, was at first surprised: something was always happening in the house.

A veces había ruido, otras veces mucha calma.

Sometimes it was noisy, sometimes very calm.

Una noche, se fue la luz en la casa. Todos los vecinos salieron al pasillo con linternas y velas.

One evening, the power went out in the house. All the neighbors came into the hallway with flashlights and candles.

Anna trajo té, Peter contó una historia interesante y los niños hicieron un teatro de sombras en la pared.

Anna brought tea, Peter told an interesting story, and the children made a shadow theater on the wall.

Leo comprendió que todos eran diferentes, pero eso hacía que la casa fuera especial y acogedora.

Leo realized that everyone was different, but that made the house special and warm.

Moraleja: Personas diferentes pueden vivir juntas en paz si se respetan.

Moral: Different people can live together in peace if they respect each other.