El Principito
The Little Prince
Read with word translationsText with translation
La historia comienza con un narrador que le gustaba dibujar cuando era niño. Los adultos no lo entendían.
The story begins with a narrator who liked to draw when he was a child. Adults did not understand him.
El narrador se convierte en piloto. Un día su avión se rompe en el desierto.
The narrator becomes a pilot. One day his plane breaks down in the desert.
Allí conoce al Principito. El niño le pide que dibuje un cordero.
There he meets the Little Prince. The boy asks him to draw a sheep.
El Principito viene de un planeta pequeño. En su planeta hay una rosa.
The Little Prince comes from a small planet. On his planet there is a rose.
Él ama a su rosa, pero no siempre la entiende. Por eso decide viajar.
He loves his rose, but he does not always understand her. So he decides to travel.
Visita diferentes planetas y conoce a adultos extraños.
He visits different planets and meets strange adults.
Estos adultos solo piensan en el poder, el dinero o las reglas.
These adults think only about power, money, or rules.
En la Tierra el Principito conoce al Zorro. El Zorro le enseña la amistad.
On Earth the Little Prince meets the Fox. The Fox teaches him about friendship.
El Zorro dice que lo importante no se ve con los ojos. Se siente con el corazón.
The Fox says that what is important cannot be seen with the eyes. It can be felt with the heart.
El Principito entiende que su rosa es especial porque él cuida de ella.
The Little Prince understands that his rose is special because he cares for her.
Al final el Principito decide volver con su rosa.
At the end the Little Prince decides to return to his rose.
El narrador se despide de él y guarda esta historia en su corazón.
The narrator says goodbye to him and keeps this story in his heart.