El artículo desaparecido
The Missing Story
Read with word translationsText with translation
Larry empezó su primer día en la redacción del Leader, un importante periódico de Nueva York.
Larry started his first day at the Leader, a busy newspaper office in New York.
Su trabajo era sencillo pero importante: cuando un editor gritaba «¡Texto!», Larry tenía que recoger las páginas y llevarlas al tubo neumático.
His job was simple but important: when an editor shouted “Copy!”, Larry had to carry the pages to a pneumatic tube.
El tubo enviaba las páginas arriba, a los impresores, y al principio Larry tenía miedo de cometer algún error.
The tube sent the pages upstairs to the printers, and at first Larry was afraid he would make a mistake.
A otro chico de los recados, Peter, no le gustaba el nuevo trabajador. Incluso le dijo a Larry que no trabajara tan rápido.
Another office boy, Peter, was not happy about the new worker and warned Larry not to work so fast.
Cerca del final del día, el editor le dio a Larry un artículo importante escrito en papel amarillo.
Near the end of the day, the editor gave Larry an important story written on yellow paper.
De camino al tubo, Peter lo detuvo: «Yo también voy allí. Dame el artículo y yo lo envío».
On the way to the tube, Peter stopped him and said, “I’m going there too. Give it to me, and I’ll send it.”
Larry confió en él y volvió a la redacción, pero cuando imprimieron el periódico, el artículo amarillo no estaba allí.
Larry trusted him and returned to the office, but when the newspaper was printed, the yellow story was missing.
El editor preguntó qué había pasado. Peter dijo que no había tomado nada, así que fueron a la sala del tubo y preguntaron a otro chico.
The editor asked what happened. Peter denied taking it, so they went to the tube room and asked another boy.
El chico recordó que había visto a Peter con las páginas amarillas. El editor abrió el abrigo de Peter y el artículo cayó al suelo.
The boy remembered seeing Peter with the yellow pages. Then the editor opened Peter’s coat, and the missing story fell to the floor.
Peter perdió su trabajo y Larry aprendió algo importante: si te dan una tarea, es mejor terminarla tú mismo.
Peter lost his job, while Larry learned an important lesson: when someone gives you a task, finish it yourself.
Similar stories
A2Un día en la vida de un basureroOne Day in the Life of a Garbage CollectorUn día en la vida de un basurero Alexéi trabaja como basurero desde hace diez años. Se despierta muy temprano, cuando la ciudad aún está oscura y silenciosa.4 min
A2La profesión de cartero y su importanciaThe Postman Profession and Its ImportanceLa profesión de cartero y su importancia El cartero es una persona que entrega cartas, postales y paquetes. Esta profesión existe en muchos países y es muy importante para la sociedad.2 min
A2La misión secreta de la bibliotecariaThe Librarian's Secret MissionLa misión secreta de la bibliotecaria En un pequeño pueblo vivía una bibliotecaria llamada Emilia. Cada día abría las puertas de la vieja biblioteca y recibía a los lectores con una sonrisa.2 minA2Un día junto al marA Day by the SeaAyer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.2 minA2CenicientaCinderellaLa historia comienza con una chica llamada Cenicienta. Vive con su madrastra y sus dos hermanastras.2 minA2MowgliMowgliLa historia comienza con un niño pequeño llamado Mowgli. Se pierde en la selva y se queda solo. Una familia de lobos lo encuentra. Los lobos deciden aceptarlo y lo crían como a uno de ellos.2 min