LingTriolingtrio
Try

BLOC 17 : Une journée en famille

A day with the family

A2Lessons2 min233 words

Read with word translations

Text with translation

  1. Je m’appelle Anna et je vis à Bordeaux avec ma famille. J’ai un mari, une fille et un fils. Nous habitons dans une maison moderne et assez grande.

    My name is Anna and I live in Bordeaux with my family. I have a husband, a daughter, and a son. We live in a modern and quite big house.

  2. Mon mari est grand et intelligent. Il est aussi très gentil avec tout le monde. Le matin, il est souvent fatigué parce qu’il travaille beaucoup.

    My husband is tall and intelligent. He is also very kind to everyone. In the morning, he is often tired because he works a lot.

  3. Ma fille est jeune et très sympathique. Elle a les cheveux blonds et les yeux bleus. Elle porte souvent une belle robe et de jolies chaussures.

    My daughter is young and very nice. She has blonde hair and blue eyes. She often wears a beautiful dress and nice shoes.

  4. Mon fils est plus petit que sa sœur. Il est curieux et intelligent. Il aime ce jeu-ci, mais il préfère ce livre-là.

    My son is smaller than his sister. He is curious and intelligent. He likes this game here, but he prefers that book there.

  5. Ce matin, nous sommes dans la cuisine. Cette table est grande et cette chaise est confortable. Ces enfants-ci prennent le petit-déjeuner tranquillement.

    This morning, we are in the kitchen. This table is big and this chair is comfortable. These children here have breakfast calmly.

  6. Je bois du café et mon mari boit un peu de jus. Hier, j’ai bu un peu de vin au dîner. Aujourd’hui, je me sens bien.

    I drink coffee and my husband drinks a little juice. Yesterday, I drank a little wine at dinner. Today, I feel good.

  7. Après le petit-déjeuner, nous allons au parc. Cet endroit est calme et agréable. Les enfants sont heureux et moi, je suis calme.

    After breakfast, we go to the park. This place is calm and pleasant. The children are happy, and I am calm.

  8. Ma maison est plus grande que celle de ma sœur, mais sa maison est plus proche du centre. La mienne est moins bruyante.

    My house is bigger than my sister’s house, but her house is closer to the city center. Mine is less noisy.

  9. Le soir, nous rentrons à la maison. Je prépare un bon dîner. Ce repas est meilleur que celui d’hier.

    In the evening, we come back home. I prepare a good dinner. This meal is better than yesterday’s.

  10. Avant de dormir, je pense à ma journée. Je suis un peu fatiguée, mais je suis heureuse avec ma famille.

    Before sleeping, I think about my day. I am a little tired, but I am happy with my family.

Similar stories

A2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensA simple conversation that builds connectionsUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 minA2Bloc 25 : Demain, peut-être, autrementTomorrow, maybe, differentlyDemain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.2 minA2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneBetween the city and the countrysideLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 minA2Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteA slightly noisy kitchenIl est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.2 minA2bloc 22: Une matinée qui commence doucementA morning that starts calmlyLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 minA2Bloc 21: Entre le ciel et l’assietteBetween the sky and the plateCe matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.2 min