Lessons: French stories with translation
29 short French stories from A1 to B2 about lessons with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B1Bloc 28 : Une semaine entre soins et célébrationsA week between health care and celebrationsLundi matin, je ne me sens pas bien. J’ai de la fièvre, une toux et une douleur dans le dos.2 minB1Bloc 27 : Une journée qui vient juste de passerA day that has just passedJe viens de me réveiller et je viens d’ouvrir les yeux. Je viens de regarder l’heure et je viens de me lever du lit.2 minA2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensA simple conversation that builds connectionsUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 minA2Bloc 25 : Demain, peut-être, autrementTomorrow, maybe, differentlyDemain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.2 minA2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneBetween the city and the countrysideLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 minA2Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteA slightly noisy kitchenIl est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.2 minA2bloc 22: Une matinée qui commence doucementA morning that starts calmlyLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 minA2Bloc 21: Entre le ciel et l’assietteBetween the sky and the plateCe matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.2 minA2Bloc 20 : Mon corps pendant la journéeMy body during the dayLe matin, je me réveille et j’ouvre les yeux. Ma tête est encore un peu lourde, mais je vais bien. Je regarde l’heure avec un œil à moitié fermé.2 minA2Bloc 19 : Une maison, trois momentsOne house, three momentsMaintenant, je vis dans une grande maison. Ma maison est belle et bleue. Il y a une petite cuisine et un grand salon.4 minA2BLOC 18 : Une journée normale à la maisonA normal day at homeJe me réveille le matin dans ma chambre. Mon lit est près de la fenêtre et mon téléphone est sur la table.2 minA2BLOC 17 : Une journée en familleA day with the familyJe m’appelle Anna et je vis à Bordeaux avec ma famille. J’ai un mari, une fille et un fils. Nous habitons dans une maison moderne et assez grande.2 minA1BLOC 16 : Ma famille et comment je me sensMy family and how I feelJe m’appelle Marie et j’ai une grande famille. J’ai un mari et deux enfants. Mon mari travaille beaucoup mais il est très gentil.2 minA1BLOC 15 : Une famille et des couleursA family and colorsPaul vit avec sa famille dans une petite maison. Il a un père, une mère, une sœur et un frère.1 minA1BLOCK 14: Un repas simple à la maisonA simple meal at homeLe matin, je pense à ce que je veux manger aujourd’hui. Je veux du café parce que je suis fatigué. Je veux aussi de l’eau parce que j’ai soif.2 minA115. Encore des verbes au quotidienMore verbs in everyday lifeAujourd’hui, je suis à la maison. Il y a du calme ici. J’ai un chat. Il y a aussi un chien dans la maison. Hier, j’ai eu une bonne idée. J’ai eu du temps.1 minA113. Le temps et les jours de la semaineTime and the days of the weekUne semaine a sept jours. Aujourd’hui, c’est lundi. Lundi, je vais à l’école. Je commence la semaine. Mardi, je fais du sport. Je me sens bien. Mercredi, je lis un livre. Je suis calme.1 minA112. Compter jusqu’à un millionCounting up to a millionUn garçon est dans sa chambre le soir. Il est dans son lit. Il veut dormir, mais il pense aux nombres. Il commence à compter. Il dit un, deux, trois. Il continue lentement.1 minA111. Se présenter et parler de soiIntroducing yourself and talking about yourselfSalut, je m’appelle Anna. Je vais bien. Je suis professeur. Je suis née en Amérique. Maintenant, j’habite à Paris. J’aime la ville. J’apprends le français avec LingTrio. Je veux parler français.1 minA110. Les pronoms compléments d’objet directDirect object pronounsJe vois Marie. Je la vois. Tu aimes Paul. Tu l’aimes. Marie me regarde. Elle me voit. Je te parle. Je t’écoute. Nous voyons le film. Nous le regardons. Elle cherche les clés. Elle les trouve.1 minA19. Aujourd’hui, hier et demainToday, yesterday, and tomorrowAujourd’hui, je suis à la maison. Maintenant, je lis un livre. Le matin, je bois du café. Je reste calme. L’après-midi, je vais au parc. Je ne reste pas à la maison.1 minA18. Une petite histoire avec les verbes du deuxième groupeA story with second-group verbsChaque jour, je finis mon travail. Je réussis souvent. Je choisis une chose simple. Je finis vite. Avec le temps, je grandis. Je grandis chaque jour. Parfois, je rougis. Je continue.1 minA17. Les articles et les noms en françaisArticles and nouns in FrenchJe suis dans une maison. Il y a un chat et un chien. Le chat est sur la table. Le chien est dans la maison. Le chat mange des croquettes. Le chien dort sur le canapé.2 minA16. Révision et dialogue au caféRevision and dialogue in a caféJe suis dans un café. Je vois des gens. Un homme me dit salut. Il demande comment ça va. Je dis ça va bien. Je dis je m’appelle Paul. Il pose des questions. Il dit où travailles-tu.1 minA15. Les questions en françaisQuestions in FrenchJe suis dans un cours de français. Le professeur parle. Il pose une question simple. Il dit tu as un stylo. Je réponds oui. Le professeur continue.1 minA14. Être, faire et les verbes importantsTo be, to do, and important verbsJe suis dans un cours de français. Le professeur arrive. Il parle du verbe être. Je l’écoute. Je suis étudiant. Tu es étudiant aussi. Le professeur est content. Nous sommes en classe.2 minA13. Parler du futur avec le verbe allerTalking about the future with the verb allerJe suis dans un cours de français. Le professeur parle calmement. Il demande comment ça va. Je dis ça va bien. Le professeur parle du verbe aller. Il dit je vais. Il dit tu vas. Il dit il va.1 minA12. Les premiers pas en françaisThe first steps in FrenchJe suis dans un cours de français. Je dis bonjour. Le professeur dit bonjour. Il dit bonsoir et salut. Il demande comment ça va. Je dis ça va bien.2 minA11. La première leçon de françaisThe first French lessonJe suis en classe. Je vois le professeur. Je dis bonjour. Le professeur parle. Il montre l’alphabet. Je regarde. Je lis A, B, C. Je lis lentement. Le professeur parle des lettres. Je répète.1 min