LingTriolingtrio
Try

Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyante

A slightly noisy kitchen

A2Lessons2 min173 words

Read with word translations

Text with translation

  1. Il est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.

    It is Sunday morning, and I am in the kitchen with my family. I want to prepare lunch, but everyone is talking at the same time.

  2. Je dis calmement à mon frère: Coupe les légumes doucement. Il va trop vite et il ne fait pas attention.

    I calmly tell my brother: Cut the vegetables carefully. He goes too fast and does not pay attention.

  3. Ma sœur arrive et regarde la table. Je lui dis: Mets la table correctement, s’il te plaît. Elle le fait, mais lentement.

    My sister comes in and looks at the table. I tell her: Set the table properly, please. She does it, but slowly.

  4. Ensuite, je parle à tout le monde. Écoutez attentivement. Nous allons cuisiner ensemble.

    Then I speak to everyone: Listen carefully. We are going to cook together.

  5. Mon père goûte la sauce. Il dit que c’est bon, mais il faut mélanger encore. Alors je dis: Mélange bien la sauce.

    My father tastes the sauce. He says it is good, but it needs more mixing. So I say: Mix the sauce well.

  6. À un moment, tout va trop vite. Je respire et je dis: Calmons-nous un peu et travaillons tranquillement.

    At one point, everything goes too fast. I take a breath and say: Let’s calm down a little and work calmly.

  7. Petit à petit, la cuisine devient plus calme. Chacun travaille sérieusement et aide vraiment.

    Little by little, the kitchen becomes quieter. Everyone works seriously and really helps.

  8. Le repas est prêt. Nous mangeons ensemble et nous parlons doucement.

    The meal is ready. We eat together and talk softly.

  9. À la fin, je souris et je dis: Mangez lentement et profitez du moment.

    At the end, I smile and say: Eat slowly and enjoy the moment.

  10. C’est simple, mais quand on parle clairement et calmement, tout se passe mieux.

    It is simple, but when you speak clearly and calmly, everything goes better.

Similar stories

A2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensA simple conversation that builds connectionsUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 minA2Bloc 25 : Demain, peut-être, autrementTomorrow, maybe, differentlyDemain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.2 minA2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneBetween the city and the countrysideLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 minA2bloc 22: Une matinée qui commence doucementA morning that starts calmlyLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 minA2Bloc 21: Entre le ciel et l’assietteBetween the sky and the plateCe matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.2 minA2Bloc 20 : Mon corps pendant la journéeMy body during the dayLe matin, je me réveille et j’ouvre les yeux. Ma tête est encore un peu lourde, mais je vais bien. Je regarde l’heure avec un œil à moitié fermé.2 min