Bloc 21: Entre le ciel et l’assiette

Between the sky and the plate

A2 Lessons2 min211 words

Text with translation

Ce matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.
In the morning, the weather changes quickly. First it is nice, then it becomes cloudy. The sky is not gray yet, but the sun slowly disappears.
Je sors dans le jardin. Les arbres bougent un peu, car il y a du vent. Les fleurs sont encore humides à cause de la pluie d’hier.
I go out into the garden. The trees move a little because there is wind. The flowers are still wet from yesterday’s rain.
Au loin, je vois la forêt et les champs. La nature est calme. Il ne fait ni trop chaud ni trop froid.
In the distance, I see the forest and the fields. Nature feels calm. It is not too hot and not too cold.
Avant midi, je vais au marché. Il ne pleut pas et l’air est frais. J’aime marcher quand le temps est comme ça.
Before noon, I go to the market. It is not raining and the air is fresh. I like walking in this kind of weather.
Je choisis des légumes simples. Je prends des carottes, des tomates, des pommes de terre et un concombre. Tout est frais.
I choose simple vegetables. I take carrots, tomatoes, potatoes, and a cucumber. Everything is fresh.
Pour les fruits, je prends des pommes, des bananes et des oranges. Les fraises sont belles, mais je n’en ai pas besoin aujourd’hui.
For fruit, I take apples, bananas, and oranges. The strawberries look nice, but I do not need them today.
En rentrant, le ciel devient plus sombre. Il y a du vent et il commence à pleuvoir doucement.
When I come back home, the sky gets darker. There is wind and it starts to rain softly.
À la maison, je cuisine. Je coupe l’oignon et l’ail. Je mets les légumes dans la casserole et je prépare le repas.
At home, I cook. I cut the onion and the garlic. I put the vegetables in the pot and prepare the meal.
Pour finir, je mange une pomme et je bois un jus d’orange. Dehors, la pluie continue.
At the end, I eat an apple and drink orange juice. Outside, the rain continues.
Le soir arrive. Il fait plus frais. Je regarde le ciel et je me sens bien.
Evening comes. It gets cooler. I look at the sky and feel good.

Similar stories

A2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensA simple conversation that builds connectionsUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 min A2Bloc 25 : Demain, peut-être, autrementTomorrow, maybe, differentlyDemain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.2 min A2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneBetween the city and the countrysideLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 min A2Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteA slightly noisy kitchenIl est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.2 min A2bloc 22: Une matinée qui commence doucementA morning that starts calmlyLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 min A2Bloc 20 : Mon corps pendant la journéeMy body during the dayLe matin, je me réveille et j’ouvre les yeux. Ma tête est encore un peu lourde, mais je vais bien. Je regarde l’heure avec un œil à moitié fermé.2 min