French stories for B2 learners
29 short French stories for B2 level with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B2L’archipel japonais et les catastrophes naturellesThe Japanese archipelago and natural disastersL’archipel japonais et les catastrophes naturelles. Cette région se situe à la jonction de plusieurs plaques tectoniques.2 minB2La nature et les animaux d’AustralieNature and animals of AustraliaLa nature et les animaux d’Australie. Ce continent se caractérise par un fort niveau d’endémisme et un développement isolé des écosystèmes.3 minB2La dune du Pilat et ses caractéristiques naturellesThe Dune of Pilat and its natural characteristicsLa dune du Pilat et ses caractéristiques naturelles. C’est la plus grande dune de sable d’Europe, située sur la côte atlantique de la France.3 minB2Londres a mis en service la plus grande flotte de bus électriquesLondon put the largest fleet of electric buses into operationÀ Londres, plusieurs centaines de nouveaux bus électriques ont commencé à circuler sur les lignes urbaines.2 minB2Au Canada, une entreprise a instauré une règle pour couper les discussions professionnelles après le travailIn Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursAu Canada, une grande société de conseil a instauré une nouvelle règle pour ses employés.2 minB2Les Pays-Bas ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre joursThe Netherlands launched a pilot project with a four-day workweekAux Pays-Bas, plusieurs grandes entreprises ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre jours.2 minB2Fatigue visuelle et visite chez l’ophtalmologueEye strain and a visit to the ophthalmologistAu cours des derniers mois j’ai remarqué que mes yeux se sentaient fatigués presque chaque soir Après de longues heures de lecture et de travail devant l’écran la vision devenait floue2 minB2Bourdonnements d’oreilles et contrôle de l’audition après une utilisation fréquente des écouteursTinnitus and hearing check after frequent headphone usePendant plusieurs mois j’ai remarqué un bourdonnement constant dans les oreilles surtout dans les endroits calmes Au début il apparaissait seulement le soir après de longues journées de travail2 minB2Surveillance de la pression artérielle et changements de mode de vieMonitoring blood pressure and lifestyle changesAu cours de l’année écoulée j’ai commencé à remarquer que je me sentais souvent fatigué même après une bonne nuit de sommeil Au travail j’avais parfois des maux de tête et de courts moments de vertige3 minB2Un voyage à Machu Picchu au PérouA Journey to Machu Picchu in PeruMachu Picchu se situe au Pérou, haut dans les Andes, et est considéré comme l’un des sites archéologiques les plus célèbres d’Amérique du Sud.3 minB2Un voyage sur la route circulaire d’IslandeA Journey along Iceland’s Ring RoadLa route circulaire d’Islande, connue sous le nom de Route 1, fait presque le tour complet de l’île et est considérée comme l’itinéraire principal pour les voyageurs.3 minB2Un voyage sur le TranssibérienA Journey on the Trans-Siberian RailwayLe Transsibérien est considéré comme l’une des lignes ferroviaires les plus longues du monde et traverse toute la Russie.3 minB2L’histoire du premier satellite artificiel de la TerreThe Story of the First Artificial Earth SatelliteYuri Korolev était ingénieur et concepteur et il a consacré sa vie à l’exploration de l’espace.2 minB2Une décision au dessus de la rivièreA Decision Over the RiverChesley Sullenberger travaillait comme pilote de ligne et comptait derrière lui des dizaines d’années d’expérience de vol.3 minB2Un accident devenu une professionAn Accident That Became a ProfessionAlexander Fleming travaillait comme bactériologiste dans un laboratoire à Londres et a passé la plus grande partie de sa vie à étudier les infections.3 minB2Le scientifique qui mesurait le silenceThe Scientist Who Measured SilenceLucas travaillait comme chercheur dans un petit laboratoire qui étudiait le son et la concentration humaine.3 minB2La roue qui a changé la conversationThe Wheel That Changed the ConversationCe matin là Daniel se rendait à une réunion importante et répétait mentalement les points clés de sa présentation.3 min
B2Nuit à la boulangerieNight in the BakeryNuit à la boulangerie La ville dormait, et nous commencions à peine notre service.3 min
B2Les indispensables… mais pas comme les autresThe essentials… but not the usual onesLes indispensables… mais pas comme les autres Dans chaque cuisine professionnelle, il y a des outils qu’on attend : couteaux, casseroles, planches à découper.4 min
B2Un jour dans la peau d’un chefA Day in the Life of a ChefUn jour dans la peau d’un chef Le réveil sonne à six heures. Pas de bouton « snooze » aujourd’hui — service du midi oblige.4 min
B2Soirée gastronomique entre culturesA Gastronomic Evening Across CulturesSoirée gastronomique entre cultures12 min
B2Guide avancé sur les types de vaisselle et leur utilisationAdvanced Guide to Types of Tableware and Their UseGuide avancé sur les types de vaisselle et leur utilisation Dans l’art culinaire moderne, le choix de la vaisselle joue un rôle aussi important que la qualité des ingrédients.4 min
B2L’homme qui parlait de nombreuses languesThe Man Who Spoke Many LanguagesL’homme qui parlait de nombreuses langues Victor Larsen était un célèbre voyageur, écrivain et linguiste. Depuis son enfance, il rêvait de comprendre les gens venant de différentes régions du monde.2 min
B2La librairie qui n’ouvre que la nuitThe Bookstore That Only Opens at NightLa librairie qui n’ouvre que la nuit Au centre de la ville, parmi les rues bruyantes et les enseignes lumineuses, se trouvait une boutique inhabituelle.2 min
B2Une année sans internetA Year Without the InternetUne année sans internet Un froid jour de janvier, Marina décida de couper l’internet chez elle. Ce n’était pas une décision impulsive, mais une tentative réfléchie de changer sa vie.2 min
B2La ville qui change chaque matinThe City That Changes Every MorningLa ville qui change chaque matin Dans cette ville, les maisons et les rues changent de place chaque matin, comme des pièces sur un échiquier.2 min
B2La ville où tout le monde parle en proverbesLa ville où tout le monde parle en proverbesLa ville où tout le monde parle en proverbes5 min
B2La maison des trois générationsThe House of Three GenerationsLa maison des trois générations Dans une vieille mais chaleureuse maison à la périphérie de la ville vivent trois générations d’une même famille.2 min
B2L’île où le temps passe plus lentementThe Island Where Time Runs SlowerL’île où le temps passe plus lentement Au bord de l’océan infini se trouve une petite île où vivent à peine deux cents habitants.2 min
B2Nuit à la boulangerieNight in the BakeryNuit à la boulangerie La ville dormait, et nous commencions à peine notre service.3 minB2Les indispensables… mais pas comme les autresThe essentials… but not the usual onesLes indispensables… mais pas comme les autres Dans chaque cuisine professionnelle, il y a des outils qu’on attend : couteaux, casseroles, planches à découper.4 minB2Un jour dans la peau d’un chefA Day in the Life of a ChefUn jour dans la peau d’un chef Le réveil sonne à six heures. Pas de bouton « snooze » aujourd’hui — service du midi oblige.4 minB2Soirée gastronomique entre culturesA Gastronomic Evening Across CulturesSoirée gastronomique entre cultures12 minB2Guide avancé sur les types de vaisselle et leur utilisationAdvanced Guide to Types of Tableware and Their UseGuide avancé sur les types de vaisselle et leur utilisation Dans l’art culinaire moderne, le choix de la vaisselle joue un rôle aussi important que la qualité des ingrédients.4 minB2L’homme qui parlait de nombreuses languesThe Man Who Spoke Many LanguagesL’homme qui parlait de nombreuses langues Victor Larsen était un célèbre voyageur, écrivain et linguiste. Depuis son enfance, il rêvait de comprendre les gens venant de différentes régions du monde.2 minB2La librairie qui n’ouvre que la nuitThe Bookstore That Only Opens at NightLa librairie qui n’ouvre que la nuit Au centre de la ville, parmi les rues bruyantes et les enseignes lumineuses, se trouvait une boutique inhabituelle.2 minB2Une année sans internetA Year Without the InternetUne année sans internet Un froid jour de janvier, Marina décida de couper l’internet chez elle. Ce n’était pas une décision impulsive, mais une tentative réfléchie de changer sa vie.2 minB2La ville qui change chaque matinThe City That Changes Every MorningLa ville qui change chaque matin Dans cette ville, les maisons et les rues changent de place chaque matin, comme des pièces sur un échiquier.2 minB2La ville où tout le monde parle en proverbesLa ville où tout le monde parle en proverbesLa ville où tout le monde parle en proverbes5 minB2La maison des trois générationsThe House of Three GenerationsLa maison des trois générations Dans une vieille mais chaleureuse maison à la périphérie de la ville vivent trois générations d’une même famille.2 minB2L’île où le temps passe plus lentementThe Island Where Time Runs SlowerL’île où le temps passe plus lentement Au bord de l’océan infini se trouve une petite île où vivent à peine deux cents habitants.2 min