News: French stories with translation
17 short French stories from A1 to B2 about news with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B2Londres a mis en service la plus grande flotte de bus électriquesLondon put the largest fleet of electric buses into operationÀ Londres, plusieurs centaines de nouveaux bus électriques ont commencé à circuler sur les lignes urbaines.2 minB2Au Canada, une entreprise a instauré une règle pour couper les discussions professionnelles après le travailIn Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursAu Canada, une grande société de conseil a instauré une nouvelle règle pour ses employés.2 minB2Les Pays-Bas ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre joursThe Netherlands launched a pilot project with a four-day workweekAux Pays-Bas, plusieurs grandes entreprises ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre jours.2 minB1En Espagne, un championnat de pliage rapide de vêtements a eu lieuA speed clothing folding championship took place in SpainEn Espagne, un championnat original de pliage rapide de vêtements a eu lieu. La compétition s’est déroulée dans la ville de Valence, dans un grand centre commercial.2 minB1Le Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne régulièreJapan launched the first driverless train on a regular lineLe Japon a lancé le premier train sans conducteur sur une ligne ferroviaire régulière. Le train a commencé à circuler dans une banlieue de Tokyo et transporte des passagers habituels.2 minB1Une nouvelle ligne de métro a ouvert à Berlin après une longue rénovationA new metro line opened in Berlin after long renovationUne nouvelle ligne de métro a ouvert à Berlin après plusieurs années de travaux de rénovation. La ligne relie les parties est et ouest de la ville et traverse cinq quartiers.2 minA2Le télescope James Webb montre ses premières imagesThe James Webb Telescope Shows Its First ImagesEn 2022 le télescope spatial James Webb a envoyé ses premières images. Le télescope a été créé par la NASA avec des scientifiques d’Europe et du Canada. Il fonctionne dans l’espace loin de la Terre.1 minA2Le premier vaccin contre la COVID 19 reçoit une autorisationThe First COVID 19 Vaccine Receives ApprovalEn 2020 le premier vaccin contre la COVID 19 a reçu une autorisation officielle. Le vaccin a été développé par Pfizer avec BioNTech. Le vaccin a d’abord été utilisé aux États Unis et en Europe.1 minA2Le premier iPhone est présenté au mondeThe First iPhone Is Presented to the WorldEn 2007 la société Apple a présenté le premier iPhone. La présentation a eu lieu dans la ville de San Francisco aux États Unis. Steve Jobs a parlé du nouvel appareil.1 minA2La première photo d’un trou noirThe First Photo of a Black HoleEn 2019 des scientifiques ont montré la première vraie photo d’un trou noir. Sur la photo on voit un trou noir dans une galaxie lointaine. Cette galaxie s’appelle M87 et elle est très grande.1 minA1Le calendrier des transports publics a changé dans la villePublic Transport Schedule Changed in the CityLa ville a changé les horaires des bus Le nouvel horaire a commencé lundi Les changements concernent les trajets du matin et du soir Les bus passent maintenant plus souvent le matin1 minA2Un championnat de dégustation de crêpes a eu lieu aux États UnisA Pancake Eating Championship Took Place in the USAUn championnat inhabituel de dégustation de crêpes a eu lieu aux États Unis le week end. La compétition s’est déroulée dans une petite ville de l’État du Vermont.1 minA1Une compétition inhabituelle a eu lieu aux États UnisAn unusual competition took place in the USAUne compétition inhabituelle a eu lieu aux États Unis. Elle a eu lieu dans la ville de New York. La compétition s’est déroulée à Coney Island. C’était une compétition de hot dogs.2 minA1La rue de Rivoli est fermée à ParisRue de Rivoli closed in ParisCe matin la rue de Rivoli a été fermée à Paris. La rue se trouve dans le centre de la ville. La circulation est fermée entre la place de la Concorde et le Louvre.2 minA1De nombreux pays augmentent le soutien aux voitures électriquesMany countries increase support for electric carsCette année de nombreux pays augmentent le soutien aux voitures électriques Les gouvernements veulent réduire la pollution de l’air1 minA1Une éclipse solaire totale sera visible dans de nombreux paysA total solar eclipse will be visible in many countriesCette année une éclipse solaire totale sera visible dans de nombreux pays L’éclipse aura lieu pendant la journée La Lune passera devant le Soleil Pendant un court moment le ciel deviendra sombre1 minA1La Coupe du monde aura lieu aux États-Unis en 2026The World Cup will take place in the USA in 2026En 2026 la Coupe du monde aura lieu aux États-Unis Des équipes de nombreux pays joueront dans le tournoi Les matchs auront lieu dans différentes villes du pays1 min