Les Pays-Bas ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre jours

The Netherlands launched a pilot project with a four-day workweek

B2News2 min192 words

Read with word translations

Text with translation

  1. Aux Pays-Bas, plusieurs grandes entreprises ont lancé un projet pilote avec une semaine de travail de quatre jours.

    In the Netherlands, several large companies started a pilot project with a four-day workweek.

  2. Les employés travaillent moins de jours tout en conservant le même nombre total d’heures.

    Employees work fewer days but keep the same total working hours.

  3. La direction des entreprises a décidé de tester ce format en raison de la fatigue croissante des employés.

    Company management decided to test this format because of growing worker fatigue.

  4. Le projet a débuté dans les secteurs de l’informatique, du conseil et des services créatifs.

    The project started in IT, consulting, and creative services.

  5. Les entreprises ont revu à l’avance les horaires des réunions et les processus de travail.

    Companies reviewed meeting schedules and work processes in advance.

  6. Les employés ont pu choisir eux-mêmes un jour de congé supplémentaire.

    Employees were offered the option to choose an extra day off themselves.

  7. Selon les données des premières semaines, le niveau de stress des employés a diminué.

    According to data from the first weeks, employee stress levels decreased.

  8. De nombreux participants ont indiqué qu’ils planifiaient mieux leur temps de travail.

    Many participants noted that they began to plan their work time better.

  9. Dans le même temps, le volume de tâches accomplies est resté au même niveau.

    At the same time, the amount of completed tasks remained at the same level.

  10. Certaines équipes ont même signalé une hausse de la productivité.

    Some teams even reported an increase in productivity.

  11. Les clients des entreprises ont été informés à l’avance des changements d’horaires.

    Company clients received information about the schedule changes in advance.

  12. La majorité des clients ont déclaré ne pas avoir constaté de baisse de la qualité du service.

    Most clients said that they did not notice a decline in service quality.

  13. Les experts estiment que ce format pourrait modifier le marché du travail.

    Experts believe that this format could change the labor market.

  14. Les résultats définitifs du projet seront publiés dans six mois.

    The final results of the project will be published in six months.

Similar stories

B2Londres a mis en service la plus grande flotte de bus électriquesLondon put the largest fleet of electric buses into operationÀ Londres, plusieurs centaines de nouveaux bus électriques ont commencé à circuler sur les lignes urbaines.2 minB2Au Canada, une entreprise a instauré une règle pour couper les discussions professionnelles après le travailIn Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursAu Canada, une grande société de conseil a instauré une nouvelle règle pour ses employés.2 minB2L’archipel japonais et les catastrophes naturellesThe Japanese archipelago and natural disastersL’archipel japonais et les catastrophes naturelles. Cette région se situe à la jonction de plusieurs plaques tectoniques.2 minB2La nature et les animaux d’AustralieNature and animals of AustraliaLa nature et les animaux d’Australie. Ce continent se caractérise par un fort niveau d’endémisme et un développement isolé des écosystèmes.3 minB2La dune du Pilat et ses caractéristiques naturellesThe Dune of Pilat and its natural characteristicsLa dune du Pilat et ses caractéristiques naturelles. C’est la plus grande dune de sable d’Europe, située sur la côte atlantique de la France.3 minB2Fatigue visuelle et visite chez l’ophtalmologueEye strain and a visit to the ophthalmologistAu cours des derniers mois j’ai remarqué que mes yeux se sentaient fatigués presque chaque soir Après de longues heures de lecture et de travail devant l’écran la vision devenait floue2 min