La première photo d’un trou noir
The First Photo of a Black Hole
Read with word translationsText with translation
En 2019 des scientifiques ont montré la première vraie photo d’un trou noir.
In 2019 scientists shared the first real photo of a black hole.
Sur la photo on voit un trou noir dans une galaxie lointaine.
The photo showed a black hole in a galaxy far from Earth.
Cette galaxie s’appelle M87 et elle est très grande.
This galaxy is called M87 and it is very large.
Le trou noir se trouve à environ 55 millions d’années lumière de la Terre.
The black hole is about 55 million light years away.
De nombreux scientifiques de différents pays ont travaillé sur ce projet.
Many scientists from different countries worked on this project.
Ils ont utilisé un grand réseau de radiotélescopes dans le monde entier.
They used a large network of radio telescopes around the world.
Tous les télescopes ont travaillé ensemble comme un seul grand télescope.
All telescopes worked together as one big telescope.
Sur la photo on voit un centre sombre et un anneau lumineux autour.
The photo shows a dark center with a bright ring around it.
Le centre sombre est le trou noir lui même.
The dark center is the black hole itself.
L’anneau lumineux est du gaz chaud qui se déplace très vite.
The bright ring is hot gas moving very fast.
Les scientifiques ont travaillé pendant de nombreuses années pour obtenir cette image.
Scientists worked for many years to get this image.
Cette nouvelle est devenue célèbre dans le monde entier.
The news became famous all over the world.
Cette photo a aidé les gens à mieux comprendre les trous noirs.
This photo helped people understand black holes better.
Les scientifiques disent que cette découverte est très importante pour la science.
Scientists say this discovery is very important for science.