Health: French stories with translation
11 short French stories from A1 to B2 about health with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B2Fatigue visuelle et visite chez l’ophtalmologueEye strain and a visit to the ophthalmologistAu cours des derniers mois j’ai remarqué que mes yeux se sentaient fatigués presque chaque soir Après de longues heures de lecture et de travail devant l’écran la vision devenait floue2 minB2Bourdonnements d’oreilles et contrôle de l’audition après une utilisation fréquente des écouteursTinnitus and hearing check after frequent headphone usePendant plusieurs mois j’ai remarqué un bourdonnement constant dans les oreilles surtout dans les endroits calmes Au début il apparaissait seulement le soir après de longues journées de travail2 minB2Surveillance de la pression artérielle et changements de mode de vieMonitoring blood pressure and lifestyle changesAu cours de l’année écoulée j’ai commencé à remarquer que je me sentais souvent fatigué même après une bonne nuit de sommeil Au travail j’avais parfois des maux de tête et de courts moments de vertige3 minB1Migraine et traitement chez un neurologueMigraine and treatment by a neurologistDepuis plusieurs mois j’ai commencé à avoir régulièrement de fortes douleurs à la tête La douleur apparaissait soudainement le plus souvent dans la deuxième partie de la journée2 minB1Allergie à la poussière dans un nouvel appartementDust allergy in a new apartmentIl y a quelques mois j’ai déménagé dans un nouvel appartement dans un autre quartier de la ville Les premiers jours se sont bien passés et je me sentais normal2 minA2Un rhume et une visite chez le médecinA Cold and a Visit to the DoctorIl y a deux semaines j’ai commencé à me sentir mal D’abord j’ai eu mal à la gorge et le nez qui coule Le lendemain j’ai eu de la toux et un peu de fièvre Je me sentais faible et sans énergie2 minA2L’hiver dernier j’ai eu un problème de santéLast winter I had a problem with my healthJe travaille dans un bureau et je reste assis à mon bureau de nombreuses heures chaque jour Un matin je me suis réveillé avec une forte douleur dans le bas du dos2 minA1La posture et la journée de travailPosture and the WorkdayLa journée de travail se passe devant un ordinateur La personne arrive au bureau le matin Le travail dure de longues heures Presque tout le temps il faut rester assis2 minA1Le sommeil du soir et la santéEvening Sleep and HealthCette histoire parle d’une journée de travail normale Le travail se fait dans un bureau Chaque jour beaucoup de temps est passé devant l’écran Les yeux se fatiguent Le soir une grande fatigue apparaît2 minA1La marche du matin pour la santéMorning Walk for HealthJe m’appelle Mark Je vis près d’un parc Chaque matin je me lève tôt Avant je restais beaucoup à la maison Je bougeais très peu J’avais souvent mal au dos Je me fatiguais vite2 minA1Une visite chez le médecinA Visit to the DoctorJe m’appelle Anna Je vis dans une grande ville La semaine dernière je ne me sentais pas bien J’avais mal à la tête Je me sentais fatiguée J’ai mal dormi la nuit2 min