Ville sur la Lune

Ville sur la Lune

City on the Moon

Nous vivrons dans une nouvelle ville sur la Lune.

We will live in a new city on the Moon.

La ville aura des maisons en verre et en métal.

The city will have houses made of glass and metal.

Les fenêtres regarderont la Terre comme une boule bleue.

The windows will look at the Earth like a blue ball.

Nous nous lèverons tôt et nous vérifierons nos scaphandres.

We will wake up early and will check our spacesuits.

Nous marcherons dans le tunnel et nous sortirons sur la plate-forme.

We will walk through the tunnel and will go out to the platform.

Il n’y aura pas de nuages dans le ciel et les étoiles seront brillantes.

There will be no clouds in the sky, and the stars will be bright.

L’école ouvrira la nuit à l’heure lunaire.

The school will open at night in lunar time.

Les enfants liront, écriront et dessineront la Lune.

The children will read, write, and will draw the Moon.

Nous travaillerons dans la serre et les légumes pousseront sous des lampes.

We will work in the greenhouse, and vegetables will grow under lamps.

Les robots aideront et porteront des boîtes lourdes.

Robots will help and will carry heavy boxes.

L’eau sera stockée dans de grands réservoirs et nous l’économiserons.

The water will be stored in big tanks, and we will save it.

Le soir, nous regarderons la Terre et nous appellerons à la maison.

In the evenings, we will look at the Earth and will call home.

Les fêtes auront lieu dans un grand dôme avec de la musique.

Holidays will take place in a big dome with music.

Les touristes viendront et demanderont notre vie.

Tourists will come and will ask about our life.

Nous serons amis et nous aiderons nos voisins chaque jour.

We will be friends and will help our neighbors every day.

Nous protégerons la Lune et nous nous protégerons les uns les autres — ce sera notre loi.

We will protect the Moon and will protect each other — this will be our law.