La recette secrète du chef Marco
The Secret Recipe of Chef Marco
Read with word translationsText with translation
La recette secrète du chef Marco
The Secret Recipe of Chef Marco
Le chef Marco travaillait dans un petit restaurant au bord de la mer.
Chef Marco worked in a small restaurant by the sea.
Il était célèbre pour sa soupe, que tous les clients commandaient.
He was famous for his soup, which every customer ordered.
Un matin, Marco remarqua que quelqu’un regardait discrètement dans la cuisine.
One morning, Marco noticed someone secretly peeking into the kitchen.
C’était un garçon de la maison voisine. Il s’enfuyait rapidement dès que Marco le voyait.
It was a boy from the neighboring house. He quickly ran away whenever Marco saw him.
Marco décida de découvrir pourquoi il venait.
Marco decided to find out why he was coming.
Le lendemain, il fit semblant de partir et se cacha derrière la porte.
The next day, he pretended to leave and hid behind the door.
Le garçon entra silencieusement dans la cuisine et commença à sentir les casseroles.
The boy quietly entered the kitchen and started smelling the pots.
Marco sortit de derrière la porte, et le garçon eut peur.
Marco stepped out from behind the door, and the boy got scared.
Mais il avoua qu’il voulait connaître le secret de la soupe pour la préparer à sa mère, qui était malade.
But he admitted that he wanted to learn the soup’s secret to cook it for his mother, who was ill.
Marco sourit et, au lieu de se fâcher, sortit les ingrédients.
Marco smiled, and instead of being angry, he took out the ingredients.
Ils préparèrent la soupe ensemble, et le garçon la rapporta chez lui.
They cooked the soup together, and the boy took it home.
Le lendemain, la mère vint remercier Marco, et il comprit que la meilleure recette, c’est la gentillesse.
The next day, the mother came to thank Marco, and he realized that the best recipe is kindness.
