Voyager sans argent
Travel without money
Read with word translationsText with translation
C’est une histoire sur le voyage sans argent
This is a story about traveling without money
Ce type de voyage est possible
Such a journey is possible
Il commence avec une idée simple
It starts with a simple idea
Une personne décide de voyager sans plan et sans argent
A person decides to travel without a plan and without money
Elle prend seulement un sac à dos et des choses nécessaires
He takes only a backpack and necessary things
Le plus important dans ce voyage ce sont les personnes et la route
The most important part of this journey is people and the road
Le déplacement se fait de différentes manières
Movement happens in different ways
Parfois c’est l’auto stop
Sometimes it is hitchhiking
Les voitures s’arrêtent et aident à continuer
Cars stop and help to go further
Parfois c’est le voyage à vélo
Sometimes it is travel by bicycle
Parfois ce sont de longues marches
Sometimes it is long walks
Dormir est possible dans différents endroits
Sleeping is possible in different places
Parfois c’est une tente
Sometimes it is a tent
Parfois c’est la maison de personnes gentilles
Sometimes it is the home of kind people
La nourriture peut venir de différentes manières
Food can come in different ways
Parfois la nourriture est donnée dans des cafés le soir
Sometimes food is given in cafes in the evening
Parfois les habitants aident
Sometimes local people help
Parfois il est possible d’aider et de recevoir de la nourriture pour le travail
Sometimes it is possible to help and get food for work
Ce type de voyage apprend la simplicité
Such a journey teaches simplicity
Il apprend à demander de l’aide et à accepter l’aide
It teaches how to ask for help and accept help
Chaque jour est différent
Every day is different
Chaque ville apporte une nouvelle expérience
Every city brings new experience
Chaque route donne du temps pour penser
Every road gives time to think
Sans argent le monde paraît différent
Without money the world looks different
Les personnes deviennent plus importantes que les choses
People become more important than things
Le temps devient plus lent
Time becomes slower
Le voyage devient plus vivant
The journey becomes more alive
Ce chemin n’est pas pour tout le monde
This path is not for everyone
Mais il montre un autre côté du monde
But it shows another side of the world
Ce voyage parle de confiance
This journey is about trust
Et de liberté de mouvement
And about freedom of movement
Un chemin sans argent peut être très long
A path without money can be very long
Mais il est souvent le plus mémorable
But it is often remembered the most