Leçon 45: Parler de soi tous les jours: une routine avec le Passé Récent
A2Lessons
Parler de soi tous les jours: une routine avec le Passé Récent
Video transcript with translation
Leçon – Parler de la routine avec le passé récent
Lesson – Talking about routine using the recent past
Bonjour à tous pour la leçon de français en LingTrio.
Hello everyone, and welcome to the French lesson in LingTrio.
Dans la dernière leçon, nous avons appris ce qu'est le passé récent. Maintenant, nous allons apprendre à parler de la routine en utilisant ce temps.
In the last lesson, we learned what the recent past is. Now we will learn how to talk about daily routines using this tense.
Comment utiliser le passé récent dans des contextes quotidiens ?
How to use the recent past in everyday situations?
Le passé récent est très utile pour parler des activités que nous avons faites récemment. Voici quelques exemples :
The recent past is very useful when talking about activities we have done recently. Here are some examples:
1. Je viens de prendre mon café avant de commencer ma journée.
1. I have just had my coffee before starting my day.
2. Tu viens de faire une promenade dans le quartier.
2. You have just taken a walk around the neighborhood.
3. Il vient de regarder les nouvelles à la télévision.
3. He has just watched the news on TV.
4. Nous venons d'organiser une réunion avec nos collègues.
4. We have just organized a meeting with our colleagues.
5. Vous venez de discuter des plans pour le week-end.
5. You have just discussed plans for the weekend.
6. Elles viennent de finir leurs cours pour aujourd'hui.
6. They have just finished their classes for today.
Pourquoi utiliser le passé récent ?
Why use the recent past?
Le passé récent permet d'exprimer des actions qui ont eu lieu très récemment et qui sont pertinentes pour le moment présent. Cela nous aide à partager nos expériences quotidiennes et à établir des connexions avec les autres.
The recent past allows us to express actions that happened very recently and are relevant to the present moment. It helps us share our daily experiences and connect with others.
Exemples supplémentaires au passé récent
Additional examples in the recent past
Je viens de faire la vaisselle après le dîner.
I have just done the dishes after dinner.
Tu viens de recevoir un message de ton ami.
You have just received a message from your friend.
Il vient de prendre son médicament.
He has just taken his medicine.
Nous venons de visiter un musée cet après-midi.
We have just visited a museum this afternoon.
Vous venez de préparer un gâteau pour l'anniversaire.
You have just prepared a cake for the birthday.
Elles viennent de s'inscrire à un cours de yoga.
They have just signed up for a yoga class.
Autres contextes quotidiens
Other daily contexts
Je viens de passer l'aspirateur dans le salon.
I have just vacuumed the living room.
Tu viens de découvrir une nouvelle série à regarder.
You have just discovered a new series to watch.
Elle vient de se réveiller après une bonne nuit de sommeil.
She has just woken up after a good night’s sleep.
Nous venons d'acheter des légumes au marché.
We have just bought vegetables at the market.
Vous venez de discuter des vacances d'été avec votre famille.
You have just discussed the summer vacation with your family.
Ils viennent de réserver leurs billets pour le concert.
They have just booked their tickets for the concert.
Situations spécifiques
Specific situations
Je viens de ranger ma chambre avant de sortir.
I have just tidied my room before going out.
Tu viens de rencontrer ton nouveau voisin.
You have just met your new neighbor.
Il vient de finir son livre préféré.
He has just finished his favorite book.
Vous venez de voir un documentaire intéressant à la télévision.
You have just watched an interesting documentary on TV.
Elles viennent de choisir une destination pour leurs vacances.
They have just chosen a destination for their vacation.
Activités du quotidien
Everyday activities
Je viens de prendre une douche après le sport.
I have just taken a shower after sports.
Tu viens de faire les courses pour la semaine.
You have just done the shopping for the week.
Elle vient de publier une photo sur les réseaux sociaux.
She has just posted a photo on social media.
Nous venons de planifier notre sortie du week-end.
We have just planned our weekend outing.
Vous venez d'apprendre une nouvelle recette de cuisine.
You have just learned a new cooking recipe.
Ils viennent de jouer à un jeu vidéo ensemble.
They have just played a video game together.
Merci d'utiliser LingTrio !
Thank you for using LingTrio !
On se retrouve dans la prochaine leçon.
See you in the next lesson.
