Чемпионат по быстрому поеданию блинов прошёл в США

В США на выходных прошёл необычный чемпионат по поеданию блинов.

An unusual pancake eating championship took place in the USA over the weekend.

Соревнование состоялось в небольшом городе в штате Вермонт.

The competition was held in a small town in the state of Vermont.

В мероприятии приняли участие более тридцати человек.

More than thirty people took part in the event.

Участники должны были съесть как можно больше блинов за десять минут.

The participants had to eat as many pancakes as possible in ten minutes.

Блины были одинакового размера и без начинки.

The pancakes were the same size and had no filling.

Судьи следили за временем и количеством съеденных блинов.

The judges watched the time and counted the eaten pancakes.

Победителем стал мужчина из Бостона.

The winner was a man from Boston.

Он съел двадцать четыре блина за отведённое время.

He ate twenty four pancakes during the given time.

Победитель получил кубок и сертификат на бесплатный завтрак в кафе.

The winner received a cup and a free breakfast certificate for a café.

Организаторы сообщили, что соревнование проходит каждый год.

The organizers said that the competition takes place every year.

Многие зрители пришли с семьями и друзьями.

Many spectators came with their families and friends.

Мероприятие прошло в спокойной и весёлой атмосфере.

The event took place in a calm and fun atmosphere.

Городские власти отметили, что такие события привлекают туристов.

City officials noted that such events attract tourists.

Следующий чемпионат планируют провести весной следующего года.

The next championship is planned for next spring.