News: Russian stories with translation
17 short Russian stories from A1 to B2 about news with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B2В Лондоне ввели в эксплуатацию крупнейший парк электрических автобусовLondon put the largest fleet of electric buses into operationВ Лондоне начали работу несколько сотен новых электрических автобусов на городских маршрутах. Проект стал частью программы по снижению уровня загрязнения воздуха в столице.1 minB2В Канаде компания ввела правило отключённых чатов после рабочего дняIn Canada, a company introduced a rule to turn off work chats after hoursВ Канаде крупная консалтинговая компания ввела новое правило для своих сотрудников. После 18:00 рабочие чаты и почта автоматически отключаются до следующего утра.1 minB2В Нидерландах запустили пилотный проект офисной работы четыре дня в неделюThe Netherlands launched a pilot project with a four-day workweekВ Нидерландах несколько крупных компаний начали пилотный проект с четырёхдневной рабочей неделей. Сотрудники работают меньше дней, но сохраняют полный рабочий день по часам.1 minB1В Испании прошёл чемпионат по скоростному складыванию одеждыA speed clothing folding championship took place in SpainВ Испании прошёл необычный чемпионат по скоростному складыванию одежды. Соревнование состоялось в городе Валенсия в большом торговом центре.1 minB1В Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной линииJapan launched the first driverless train on a regular lineВ Японии запустили первый поезд без машиниста на обычной железнодорожной линии. Поезд начал работать в пригороде Токио и перевозит обычных пассажиров.1 minB1В Берлине открыли новую линию метро после долгого ремонтаA new metro line opened in Berlin after long renovationВ Берлине открыли новую линию метро после нескольких лет ремонтных работ. Линия соединяет восточную и западную части города и проходит через пять районов.1 minA2Телескоп Джеймс Уэбб показал первые изображенияThe James Webb Telescope Shows Its First ImagesВ 2022 году космический телескоп Джеймс Уэбб передал первые изображения. Телескоп был создан NASA вместе с учёными из Европы и Канады. Он работает в космосе далеко от Земли.1 minA2Первая вакцина от COVID 19 получила одобрениеThe First COVID 19 Vaccine Receives ApprovalВ 2020 году первая вакцина от COVID 19 получила официальное одобрение. Вакцину разработала компания Pfizer вместе с BioNTech. Первыми вакцину начали использовать в США и Европе.1 minA2Первый iPhone представлен мируThe First iPhone Is Presented to the WorldВ 2007 году компания Apple представила первый iPhone. Презентация прошла в городе Сан Франциско в США. О новом устройстве рассказал Стив Джобс. Он показал телефон с большим сенсорным экраном.1 minA2Первая фотография чёрной дырыThe First Photo of a Black HoleВ 2019 году учёные показали первую настоящую фотографию чёрной дыры. На фотографии видна чёрная дыра в далёкой галактике. Эта галактика называется M87 и она очень большая.1 minA1В городе изменили расписание общественного транспортаPublic Transport Schedule Changed in the CityВ городе изменили расписание автобусов Новое расписание начало работать в понедельник Изменения касаются утренних и вечерних рейсов Автобусы теперь ходят чаще утром1 minA2Чемпионат по быстрому поеданию блинов прошёл в СШАA Pancake Eating Championship Took Place in the USAВ США на выходных прошёл необычный чемпионат по поеданию блинов. Соревнование состоялось в небольшом городе в штате Вермонт. В мероприятии приняли участие более тридцати человек.1 minA1Необычное соревнование прошло в СШАAn unusual competition took place in the USAВ США прошло необычное соревнование. Оно состоялось в городе Нью Йорк. Соревнование прошло на Кони Айленде. Это было соревнование по поеданию хот догов. Событие прошло в выходной день.1 minA1Улица Риволи закрыта в ПарижеRue de Rivoli closed in ParisСегодня утром в Париже закрыли улицу Риволи. Улица находится в центре города. Движение закрыто между площадью Конкорд и Лувром. Причина закрытия это дорожный ремонт. Рабочие меняют асфальт и бордюры.1 minA1Многие страны увеличивают поддержку электромобилейMany countries increase support for electric carsВ этом году многие страны увеличивают поддержку электромобилей Правительства хотят сократить загрязнение воздуха Люди могут получить финансовую поддержку при покупке электромобиля1 minA1Полное солнечное затмение будет видно во многих странахA total solar eclipse will be visible in many countriesВ этом году полное солнечное затмение будет видно во многих странах Затмение произойдет днем Луна пройдет перед Солнцем На короткое время небо станет темным1 minA1Чемпионат мира по футболу пройдет в США в 2026 годуThe World Cup will take place in the USA in 2026В 2026 году в США пройдет чемпионат мира по футболу В турнире будут играть команды из многих стран Матчи пройдут в разных городах страны Организаторы готовят стадионы и транспорт1 min