Books: Russian stories with translation
26 short Russian stories from A1 to B2 about books with English translation. Read line by line, tap words and listen to the audio.
B1ПиноккиоPinocchioИстория начинается с того, что бедный мастер Джеппетто делает деревянного мальчика из волшебного куска дерева. Он называет его Пиноккио и мечтает, чтобы тот стал настоящим сыном.2 minB1РевизорThe Government InspectorИстория начинается в маленьком городке, где чиновники узнают страшную новость. Говорят, что из столицы едет тайный ревизор, который будет проверять их работу.2 minB1Гензель и ГретельHansel and GretelИстория начинается с того, что брат и сестра Гензель и Гретель живут с отцом и мачехой в очень бедной семье. В доме почти нет еды, и взрослые постоянно думают, как выжить.2 minB1Остров сокровищTreasure IslandИстория начинается в маленькой прибрежной гостинице, где живёт мальчик Джим Хокинс со своей матерью. Однажды к ним приходит странный моряк с сундуком и тревожным взглядом.2 minA2ЗолушкаCinderellaИстория начинается с девочки по имени Золушка. Она живет с мачехой и двумя сводными сестрами. Мачеха злая и заставляет Золушку много работать. Девочка делает всю работу по дому.1 minA2МауглиMowgliИстория начинается с маленького мальчика по имени Маугли. Он теряется в джунглях и остается один. Его находит семья волков. Волки решают принять мальчика и растят его как своего.1 minA2Гарри Поттер и философский каменьHarry Potter and the Philosopher’s StoneИстория начинается с мальчика по имени Гарри Поттер. Он живет у тёти и дяди и чувствует себя ненужным. Родственники плохо относятся к Гарри. Они скрывают правду о его родителях.1 minA2Властелин колецThe Lord of the RingsИстория начинается в спокойной стране хоббитов. Там живет маленький хоббит по имени Фродо. Фродо получает волшебное Кольцо. Это Кольцо очень опасно и несет зло.1 minA2Путешествия ГулливераGulliver’s TravelsИстория начинается с человека по имени Лемюэль Гулливер. Он любит путешествовать и работает врачом на корабле.1 minA2Портрет Дориана ГреяThe Picture of Dorian GrayИстория начинается с молодого и красивого юноши по имени Дориан Грей. Он знакомится с художником Бэзилом. Бэзил рисует портрет Дориана. Портрет получается очень красивым.1 minA2Робинзон КрузоRobinson CrusoeИстория начинается с молодого человека по имени Робинзон Крузо. Он любит море и хочет путешествовать. Родители не хотят, чтобы он плыл в дальние страны. Но Робинзон не слушает их.1 minA2Маленький принцThe Little PrinceИстория начинается с рассказчика, который в детстве любил рисовать. Взрослые его не понимали. Рассказчик становится летчиком. Однажды его самолет ломается в пустыне.1 minA2451 градус по ФаренгейтуFahrenheit 451История начинается в мире, где книги запрещены. Люди не читают и не думают сами. Главный герой это Гай Монтэг. Он работает пожарным, но его работа сжигать книги.1 minA2О мышах и людяхOf Mice and MenИстория начинается с двух мужчин по имени Джордж и Ленни. Они идут вместе и ищут работу на ферме. Джордж умный и осторожный. Ленни очень сильный, но он плохо понимает мир и часто ошибается.1 minA2Над пропастью во ржиThe Catcher in the RyeИстория начинается с подростка по имени Холден Колфилд. Он учится в школе и чувствует себя там одиноко. Холден часто думает, что взрослые люди неискренние. Он не любит правила и не понимает школу.1 minA1Приключения Тома Сойера, Марк ТвенThe Adventures of Tom Sawyer by Mark TwainТом Сойер — мальчик. Он живет в маленьком городе рядом с рекой в Америке. Том живет с тетей Полли. Она любит его, но часто ругает. Том не любит школу. Он любит игры, веселье и приключения.2 minA1Ревизор, Николай ГогольThe Government Inspector by Nikolai GogolИстория происходит в маленьком городе в России. В городе много проблем. Городничий и чиновники нечестные. Они берут деньги и обманывают людей. Однажды они слышат плохую новость. В город едет ревизор.2 minA1Дон Кихот, Мигель де СервантесDon Quixote by Miguel de CervantesДон Кихот — человек из Испании. Он живет в маленькой и тихой деревне. Он читает много книг о рыцарях, героях и битвах. Он читает каждый день и каждую ночь.2 minA1Богатый папа, бедный папа Роберта КийосакиRich Dad Poor Dad by Robert KiyosakiЭта книга написана американским автором Робертом Кийосаки. Книга рассказывает о деньгах, работе и жизни. История показана через жизнь одного мальчика.1 minA1Двенадцать стульев Ильфа и ПетроваThe Twelve Chairs by Ilf and PetrovЭта история написана русскими писателями Ильфом и Петровым. Это смешная и ироничная история. История начинается после русской революции. Многие люди теряют деньги, дома и прежнюю жизнь.3 minA1Алхимик Пауло КоэльоThe Alchemist by Paulo CoelhoЭта история написана бразильским писателем Пауло Коэльо. История рассказывает о молодом юноше по имени Сантьяго. Он пастух и путешествует со своими овцами.1 minA1Вокруг света за восемьдесят днейAround the World in Eighty DaysИстория рассказывает о человеке по имени Филеас Фогг. Он живёт в Лондоне и любит порядок и правила. Однажды Филеас Фогг заключает пари. Он говорит, что может объехать весь мир за восемьдесят дней.2 minA1Скотный дворAnimal FarmИстория рассказывает о животных, которые живут на ферме. Ферма принадлежит человеку по имени мистер Джонс. Мистер Джонс ленивый и много пьёт. Животные работают очень тяжело и получают мало еды.2 minA1Старик и мореThe Old Man and the SeaИстория рассказывает о старом рыбаке по имени Сантьяго. Он живёт у моря и каждый день ходит на рыбалку. Сантьяго бедный и очень уставший. Он много дней не может поймать ни одной рыбы.1 minA1Убить пересмешникаTo Kill a MockingbirdИстория рассказывает о маленькой девочке по имени Скаут. Она живёт в небольшом городе на юге США. Город тихий, и все знают друг друга. Жизнь там медленная и простая.1 minA1Алиса в стране чудесAlice in WonderlandАлиса — маленькая девочка. Однажды она видит белого кролика. Кролик быстро бежит и смотрит на часы. Алиса идёт за кроликом. Она падает в длинную яму. Она попадает в странное место.1 min