Над пропастью во ржи

История начинается с подростка по имени Холден Колфилд. Он учится в школе и чувствует себя там одиноко.

The story begins with a teenager named Holden Caulfield. He studies at school and feels lonely there.

Холден часто думает, что взрослые люди неискренние. Он не любит правила и не понимает школу.

Holden often thinks that adults are not honest. He does not like rules and does not understand school.

Его исключают из школы из за плохой учебы. Холден решает уехать раньше каникул.

He is expelled from school because of bad grades. Holden decides to leave before the holidays.

Он едет в Нью Йорк и живет в отеле. Там он много гуляет и думает о своей жизни.

He goes to New York and stays in a hotel. There he walks a lot and thinks about his life.

Холден встречает разных людей. Но после разговоров он чувствует пустоту.

Holden meets different people. But after the talks he feels empty.

Он вспоминает своего младшего брата, который умер. Эта потеря сильно его ранит.

He remembers his younger brother who died. This loss hurts him very much.

Холден очень любит свою маленькую сестру Фиби. Она добрая и честная.

Holden loves his little sister Phoebe very much. She is kind and honest.

Он боится взрослой жизни и изменений. Холден хочет сохранить детскую чистоту.

He is afraid of adult life and changes. Holden wants to keep childhood purity.

Он представляет, что стоит над пропастью во ржи. Он ловит детей, чтобы они не упали.

He imagines that he stands over a rye field near a cliff. He catches children so they do not fall.

Это его мечта спасти детей от жестокого мира взрослых.

This is his dream to protect children from the cruel adult world.

В конце Холден чувствует усталость и болезнь. Он понимает, что ему нужна помощь.

At the end Holden feels tired and sick. He understands that he needs help.

История заканчивается надеждой. Холден думает о будущем и о возвращении домой.

The story ends with hope. Holden thinks about the future and about going home.