Ревизор, Николай Гоголь
The Government Inspector by Nikolai Gogol
Read with word translationsText with translation
История происходит в маленьком городе в России. В городе много проблем.
The story takes place in a small town in Russia. The town has many problems.
Городничий и чиновники нечестные. Они берут деньги и обманывают людей.
The mayor and the officials are dishonest. They take money and lie to people.
Однажды они слышат плохую новость. В город едет ревизор.
One day they hear bad news. A government inspector will come to the town.
Ревизор будет проверять город и чиновников. Все очень боятся.
The inspector will check the town and the officials. Everyone is very afraid.
В городе живет молодой человек по имени Хлестаков. Он бедный и легкомысленный.
In the town there is a young man named Khlestakov. He is poor and silly.
Хлестаков живет в гостинице. У него нет денег, и ему страшно.
Khlestakov stays at an inn. He has no money and feels scared.
Чиновники видят Хлестакова и совершают большую ошибку. Они думают, что он ревизор.
The officials see Khlestakov and make a big mistake. They think he is the inspector.
Городничий приходит к Хлестакову. Он говорит вежливо и дает ему деньги.
The mayor visits Khlestakov. He speaks politely and gives him money.
Все чиновники стараются угодить Хлестакову. Они дают ему подарки и взятки.
All officials try to please Khlestakov. They give him gifts and bribes.
Сначала Хлестаков ничего не понимает. Потом ему нравится эта ситуация.
Khlestakov does not understand everything at first. Then he enjoys the situation.
Он много врет и говорит о большой власти и важных знакомых.
He lies a lot and talks about great power and important friends.
Чиновники верят каждому слову. Они очень нервничают и уважают его.
The officials believe every word. They are very nervous and respectful.
Городничий даже предлагает Хлестакову свою дочь. Он надеется на хорошее будущее.
The mayor even offers his daughter to Khlestakov. He hopes for a good future.
Хлестаков берет еще деньги и еду. Он чувствует себя очень важным.
Khlestakov takes more money and food. He feels very important.
Потом Хлестаков уезжает из города. Он пишет смешное письмо другу.
Later Khlestakov leaves the town. He writes a funny letter to his friend.
В письме он говорит правду. Он смеется над глупыми чиновниками.
In the letter he tells the truth. He laughs at the foolish officials.
Скоро в город приезжает настоящий ревизор.
Soon the real government inspector arrives in the town.
Чиновники понимают свою ошибку. Они в шоке и молчат.
The officials understand their mistake. They are shocked and silent.
История заканчивается страхом и стыдом. Все ждут наказания.
The story ends with fear and shame. Everyone waits for punishment.
