Алхимик Пауло Коэльо
The Alchemist by Paulo Coelho
Read with word translationsText with translation
Эта история написана бразильским писателем Пауло Коэльо.
The story is written by the Brazilian writer Paulo Coelho.
История рассказывает о молодом юноше по имени Сантьяго. Он пастух и путешествует со своими овцами.
The story is about a young boy named Santiago. He is a shepherd and travels with his sheep.
Сантьяго видит сон о сокровище. Он чувствует, что этот сон важен.
Santiago has a dream about a treasure. He feels this dream is important.
Он встречает короля, который говорит ему следовать своей мечте. Король говорит о личном пути.
He meets a king who tells him to follow his dream. The king talks about a Personal Legend.
Сантьяго решает уехать далеко от дома. Он едет в Африку и пересекает пустыню.
Santiago decides to travel far from his home. He goes to Africa and crosses the desert.
В пути он встречает разных людей. Некоторые помогают ему, а другие учат его трудным урокам.
On the way he meets many people. Some help him and some teach him hard lessons.
Сантьяго работает, учится терпению и слушает своё сердце.
Santiago works, learns patience, and listens to his heart.
Он встречает алхимика, который помогает ему понять жизнь и мечты.
He meets an alchemist who helps him understand life and dreams.
Путешествие долгое и трудное. Сантьяго чувствует страх, но продолжает идти.
The journey is long and difficult. Santiago feels fear but continues.
В конце он находит сокровище. Он понимает, что путешествие изменило его.
At the end he finds the treasure. He understands that the journey changed him.
Сантьяго понимает, что мечты важны и жизнь имеет смысл.
Santiago learns that dreams are important and life has a meaning.