Скотный двор

История рассказывает о животных, которые живут на ферме. Ферма принадлежит человеку по имени мистер Джонс.

The story is about animals who live on a farm. The farm belongs to a man named Mr. Jones.

Мистер Джонс ленивый и много пьёт. Животные работают очень тяжело и получают мало еды.

Mr. Jones is lazy and drinks a lot. The animals work very hard and get little food.

Животные чувствуют усталость и злость. Они мечтают о лучшей и свободной жизни.

The animals feel tired and angry. They dream about a better and free life.

Старый боров говорит с животными. Он говорит, что животные должны жить без людей.

An old pig talks to the animals. He says animals should live without people.

Однажды ночью животные поднимают восстание. Они прогоняют мистера Джонса с фермы.

One night the animals make a rebellion. They chase Mr. Jones away from the farm.

Животные очень рады. Они верят, что теперь ферма принадлежит им.

The animals are very happy. They believe the farm is now theirs.

Они создают новые правила для фермы. Одно правило говорит, что все животные равны.

They make new rules for the farm. One rule says all animals are equal.

Свиньи становятся лидерами. Они говорят, что они умные и могут всё планировать.

The pigs become the leaders. They say they are smart and can plan everything.

Другие животные работают каждый день. Они доверяют свиньям и следуют правилам.

The other animals work every day. They trust the pigs and follow the rules.

Постепенно свиньи получают всё больше власти. Они переезжают в дом и спят в кроватях.

Slowly the pigs take more power. They move into the house and sleep in beds.

Правила на стене начинают меняться. Животные не всегда замечают эти изменения.

The rules on the wall start to change. The animals do not notice all changes.

Некоторые животные чувствуют растерянность. Они думают, что раньше жизнь была лучше.

Some animals feel confused. They think life was better before.

Свиньи начинают ходить на двух ногах. Они всё больше похожи на людей.

The pigs start to walk on two legs. They act more and more like people.

Животные работают больше, чем раньше. Они усталые и голодные.

The animals work harder than ever. They are tired and hungry.

В конце животные смотрят на свиней и на людей. Они выглядят одинаково.

At the end the animals look at the pigs and the people. They look the same.

Животные не могут понять, где животное, а где человек.

The animals cannot see who is animal and who is human.

Ферма больше не свободна. Мечта о равенстве исчезла.

The farm is not free anymore. The dream of equality is gone.