Гензель и Гретель

История начинается с того, что брат и сестра Гензель и Гретель живут с отцом и мачехой в очень бедной семье. В доме почти нет еды, и взрослые постоянно думают, как выжить.

The story begins when the brother and sister Hansel and Gretel live with their father and stepmother in a very poor family. There is almost no food in the house, and the adults think all the time about how to survive.

Мачеха предлагает страшный план и хочет оставить детей в лесу. Отец не согласен, но он слаб и боится спорить.

The stepmother suggests a cruel plan and wants to leave the children in the forest. The father does not agree, but he is weak and afraid to argue.

Гензель случайно слышит разговор взрослых и решает защитить сестру. Ночью он собирает белые камешки и прячет их.

Hansel hears the adults talking by chance and decides to protect his sister. At night he collects small white stones and hides them.

Когда детей уводят в лес и оставляют одних, Гензель бросает камешки по дороге. Благодаря этому дети находят путь домой.

When the children are taken into the forest and left alone, Hansel drops the stones along the way. Because of this, the children find their way back home.

Мачеха сердится и решает попробовать снова. В этот раз Гензель не может взять камни и использует хлебные крошки.

The stepmother becomes angry and decides to try again. This time Hansel cannot take stones and uses bread crumbs.

Птицы съедают крошки, и Гензель с Гретель теряются в лесу. Они долго идут, чувствуют голод и страх.

The birds eat the crumbs, and Hansel and Gretel get lost in the forest. They walk for a long time and feel hungry and afraid.

Вдруг дети видят странный дом, сделанный из сладостей и хлеба. Они начинают есть его стены, потому что очень голодны.

Suddenly, the children see a strange house made of sweets and bread. They begin to eat the walls because they are very hungry.

В доме живёт злая ведьма, которая ловит детей. Она хочет откормить Гензеля и съесть его.

Inside the house lives a wicked witch who catches the children. She wants to make Hansel fat and eat him.

Ведьма сажает Гензеля в клетку, а Гретель заставляет тяжело работать. Гретель старается быть спокойной и думает, как спастись.

The witch locks Hansel in a cage and forces Gretel to work hard. Gretel stays calm and thinks about how to escape.

В один момент Гретель обманывает ведьму и толкает её в горячую печь. Ведьма погибает, и дети становятся свободны.

At one moment, Gretel tricks the witch and pushes her into the hot oven. The witch dies, and the children become free.

Гензель и Гретель находят в доме сокровища и возвращаются домой к отцу. Теперь они живут спокойно и больше не боятся голода.

Hansel and Gretel find treasures in the house and return home to their father. Now they live peacefully and are no longer afraid of hunger.